Лицо закона
Одна из самых снежных ночей в Лондоне за эту зиму. Холод пробирает до мозга костей и из-за снега не видно почти ничего. Под каменным мостом в тихом районе Кройдона у костра греются бездомные. Рядом по дороге проезжает полицейская машина, освещая темные уголки мигалкой.
—Да, вызов принят, мы на подходе, прием
—Вот здесь налево
—Здесь?
—Да-да, вот, по карте так
—Черт, закрой ты уже это окно, Билли
—Жарко же
Сержант Адам и констебль Билли заклятые друзья, всегда работают вместе, сейчас служат в патруле Лондонской полиции и катаются на Jaguar 240 белого цвета.
—Господи, дворники совсем не справляются
—Красота - сказал Билли, попивая кофе
—Куда дальше-то? - машина остановилась у светофора
Билли убрал кофе в сторону и пригляделся в карту, водя по ней пальцем.
—Едем прямо и через квартал во двор. Ух ты, это же новогодняя кафешка Джоукенса, ты смотри. Я бы туда заглянул
—А что там такого?
—Ууу, когда зайдем туда, узнаешь
—Так, это здесь?
—Да, поворачивай
Полицейские остановились во дворе и вышли из машины. На них обоих надеты стандартные черные пальто. Билли достал из салона с заднего сиденья полицейские шлема и передал сержанту его шлем.
—Да это самый холодный день - сказал Адам
—Пошли, нам вон туда - указал Билли на узкий переулок пальцем
На встречу им шел мужчина с бульдогом.
—Ох ты ж, а не замерзнет ваш пёсель? - подшутил Билли, проходя с сержантом мимо
Вдруг из-за угла выбежал мелкий парнишка в рваном пальто и фуражке и впопыхах показал пальцем в сторону, указывая полицейским. Адам и Билли подбежали к парню и посмотрели в сторону.
—Что там?
—Черт - сказал Билли, увидев женщину, висящую с балкона, держась за перила
Полицейские быстро подбежали к четырехэтажному каменному дому, пробираясь через сугробы. Сержант сходу забежал в подъезд.
—Да, ты.. ты поднимайся, а я тут.. поймаю ее
Сержант выломал закрытую дверь и, забежав на балкон, помог женщине. Все формальности позади, и сержант вышел к помощнику.
—Отличная работа, поехали, может успеем в кафешку заскочить - радостно сказал Билли
—Это не наш вызов
—Что?
—У нас еще вызов, подозрение на преступное логово
—Да что тут происходит, пошли быстро разведаем
—Где тут дом 5.. - пробормотал сержант
—Вот черт, все носки промокли
—Должно быть, он с той стороны
Они нашли нужный дом и поднялись на четвертый этаж.
—У нас все нормально, спасибо - прозвучал голос по ту сторону двери
—Откройте дверь
—Какого черта, без ордера?
—О-о-ордер - тихо воскликнул сержант, стукая себя по лбу, а потом и Билли по затылку
—Хэээй - шепотом возмутился Билли, поднимая свой шлем
—Ладно, вы не уходите, мы скоро вернемся - сказал сержант и побежал вниз по лестнице
Уже подходя к машине, Билли спросил у сержанта:
—А зачем вы ему сказали, что мы вернемся, они же уедут, если.. если это преступники
Адам остановился, посмотрел на Билли.
—Тогда. Мы поедем в твою кафешку
—Ура!