48 глава

Окраина Портленда. Зелёный район. Очень зелёный. Я не привыкла видеть столько деревьев. В городе сегодня солнечно, хотя обычно здесь облачно и пасмурно. Мы ехали по навигатору в моем телефоне. В интернете нашли объявление о сдачи дома  и договорились с хозяйкой о встрече. Да, это первое попавшееся объявление. На фотографиях дом в принципе неплохой, да и цена довольно низкая, поэтому мы не стали рассматривать другие варианты.
- Кажется, это ее машина, - кивнул Джефф вперёд, где был припаркован чёрный старенький шевроле. Мы остановились рядом, а напротив стоял тот самый дом из объявления.
- Держи, - я протянула парню медицинскую маску и темные очки, которые мы купили на заправке.
Улица пустая. Здесь стоит только пара машин, не включая нашу.
Пройдя по узкой тропинке к крыльцу, мы постучали в тонкую деревянную дверь. Долго ждать не пришлось.
- Доброе утро, молодые люди, - невысокая женщина с тёмными крашеными волосами, не поднимая головы, впустила нас внутрь. - Проходите, - она привела нас в небольшую гостиную, часть которой служила кухней. Мы присели на трёхместный диван, а хозяйка дома устроилась в кресле напротив. И тут она наконец посмотрела на нас. Её взгляд мельком прошёлся по мне и остановился на Джеффе. Женщина открыла рот, чтобы спросить, но я опередила ее:
- Он немного болен, поэтому в маске, а очки, чтобы не повредить сетчатку,  у него проблемы со зрением.
Женщина поверила и понимающе кивнула. Пронесло...
- Вот документы, - она выложила на журнальный столик две бумаги и ручку, - здесь понадобятся ваши подписи и личные данные. Там также указан номер счета, на который вы можете перевести плату. Я правильно вас поняла, первичный срок - один месяц?
Джефф решил заполнить бумаги за нас двоих, поэтому мне пришлось вести беседу с хозяйкой.
- Да, пока что один месяц.
- Вы не хотите посмотреть дом? Может, вас что-то не устроит.
- Нам хватило фотографий. Вы не похожи на человека, который будет предоставлять фальшивую информацию, - я вежливо улыбнулась. В это время Джефф подвинул бумаги ко мне для росписи. На месте проживающих было написано моё имя и.... Джозеф Уикли. Я не додумалась сказать Джеффу назваться другим именем, но он, к счастью, сам это понял. Поставив подпись, я отдала один документ хозяйке, а второй оставила нам.
- В таком случае, жду оплату к вечеру. Вот ключи от дома и от подвала. Мой номер телефона у вас есть. Всего доброго, молодые люди, - так же улыбнувшись и аккуратно положив два ключа на столик, женщина вышла из дома.
- Наконец-то, - Джефф снял очки с маской и, бросив их на диван, с облегчением вздохнул. Теперь  я решила осмотреть дом. Первый этаж небольшой, кухня с гостиной соединены, под лестницей - дверь в ванную комнату. Поднявшись наверх, я сразу заприметила небольшое окно между двумя комнатами, а под ним мягкое кресло. Одна из комнат - основная спальня, а другая играет роль кладовой. Здесь нет чердака, но есть подвал, в котором, по словам хозяйки, пусто. Я присела в кресло в этом маленьком коридоре и достала телефон, чтобы перевести деньги за аренду дома. Начинается новая жизнь...

- Пиццу с пивом привезли, - Джефф поставил на стол в гостиной две коробки и пакет.
- Просила же без пива, - присев на диван, я заглянула внутрь.
- Уж извини, но мне после долгой дороги нужно расслабиться. Тебе я заказал колу, - он достал две банки газировки и принялся открывать первую пиццу, разместившись рядом со мной.
- Посмотрим ужастик, - я подтянула ноги к себе и запустила фильм, который подготовила ранее.
Джефф усмехнулся:
- Уверена?
Кивнув, я приняла банку колы, которую парень любезно открыл и подал мне.
Шёл час, второй. Джефф много ворчал, ему не нравилось, как показывают в фильме процесс убийства, говорил, что это нереалистично и режиссёр совсем не знает анатомию человека. Мне тоже не особо понравилось. Было мерзко и много крови. До сих пор не понимаю, почему выбрала именно фильм ужасов и именно этот.
Обе пиццы закончились. Напитки тоже. На улице стемнело. Минут 10 назад мы разговаривали, и Джефф узнал, что я на четверть испанка, после 18 лет мне было суждено переехать в Барселону и что у меня в Испании огромное количество родственников со стороны мамы. Сейчас мы сидим в тишине, и каждый думает о своем. Ощутив слабость, я опустила голову на плечо парня. Он молча приобнял меня. Последнее, что я чувствовала, перед тем, как провалиться в сон, это тяжёлая рука на талии.

Звенящая тишина и ослепительная темнота. Снова. Внезапно раздался выстрел, и мое плечо тут же пронзила жгучая боль. Я пошатнулась, схватившись за больное место, и завопила. Под ладонью чувствовалось что-то липкое и вязкое. Кровь. Ещё выстрел, и пуля влетела в другое плечо, отчего я уже упала на холодный пол. От боли слезы катились по щекам.
- Что ты творишь?! - прошипела я в темноту. Послышались быстро приближающиеся шаги. Ещё секунда, и Джеймс дал мне пощёчину, от которой я взвизгнула и чуть ли не отлетела в сторону.
- Больно? - раздался грозный голос.
В ушах звенело и не было сил даже поднять голову. Удар в живот, и меня откинуло назад. Воздух перестал попадать в лёгкие.
- Больно?! - крикнул Джеймс.
Я что-то прокряхтела, выплевывая кровь. В глазах играли искры от боли. Тело ужасно ломило.
- Привыкай, - и настала тишина, в которой лишь изредка раздавались мои всхлипы.
Привыкать? К боли? Что меня ещё ждёт? Разве я прошла недостаточно испытаний? Да какого черта происходит?!
- Ты злишься, - промурлыкал Джеймс. - Вставай.
Были бы силы, я бы рассмеялась. Даже пальцем пошевелить не могу, а он говорит вставать. Очень удивительно, что я до сих пор в сознание. От этой адской боли не чувствуется ни одна часть тела. Такие мучения от Джеймса были в самом начале моих "снов". И сейчас он снова к ним вернулся.
Какова цель?
- Моральная боль гораздо сильнее физической, - парень начал медленно ходить вокруг меня. - Ты не боишься ни боли, ни смерти. Какова моя цель? Я хочу сделать тебя сильной. Что бы ты сделала, если бы твои родители умерли? Это твой единственный страх.

Умерла бы следом.

Джеймс усмехнулся:
- Я не позволю тебе умереть, София. Не из-за смерти родителей твоя жизнь закончится. И не в ближайшие дни.

Стоп. Что?...
Это ведь не значит, что я в скором времени потеряю родителей?
Мои щеки вновь стали мокрыми от слез. Головная боль была сильнее, чем от пуль.
- Что это значит? - прошептала я, захлёбываясь кровью и слезами.
- Вспомни цыганскую семью в Сан-Диего. Что они тебе сказали? - грубо брошенные слова Джеймса, после которых холодный пол подо мной исчез. Я вновь провалилась в бездну и спустя пару мгновений почувствовала мягкую кровать. Открыла глаза и заметила незнакомую мне комнату. Ах точно, мы же в Портленде. За окном пасмурно и непонятно, который сейчас час. Тело ломило, а когда я встала, закружилась голова.
Как оказалось, дома я одна и сейчас полдень. Даже никакой записки  от Джеффа нет. Может, он решил прогуляться или ушёл в магазин.
В холодильнике оказалось пусто. Да и вообще в доме ничего съедобного, кроме воды, не было. Телефон лежал разряженный в гостиной на столе, поэтому я отнесла его в спальню. Он включился спустя минуту зарядки, и сразу же посыпались уведомления о пропущенных звонках. Со вчерашнего дня я не отвечала родителям, но помимо них была пара пропущенных от неизвестного номера. Резко телефон завибрировал, а на экране высветилось "Дядя Джек". Я насторожилась, потому что не находилось причин, чтобы он мне звонил.
- Да?
- София, прими наши соболезнования... - голос дяди был очень тихим и дрожал, будто сейчас он расплачется.
- Что? Дядя Джек, вы о чем? - мне реально стало страшно.
- Она не в курсе? - отдалённо в телефоне послышался голос тёти Клэр.
- Твои родители... Наш дом в Испании сгорел..., - я замерла. Дядя Джек вновь выразил соболезнования и извинился за свои слезы. Он не смог сдержаться, ведь погибла не только его родная сестра,  но и родители. Наш дом в Испании был большой,  в нем жили бабушка с дедушкой, и мои родители решили переехать к ним.

Но дом сгорел.

Телефон выпал из моих рук, а я уставилась в стену.

Дом сгорел.

Если уже известно, кто погиб, значит это случилось давно. Возможно, мне звонили, но я спала, а телефон был разряжен. Больно. Очень больно внутри, будто Джеймс снова выстрелил в меня. Но пошевелиться я не могла. И отвести взгляд от пустой стены тоже.
Телефон снова зазвонил, и я, медленно подняв его с пола, ответила, не взглянув на экран.
- София, мне очень жаль..., - послышался голос Макса. - Я не думал, что так произойдёт... Я не хотел их убивать. Ты скорее всего не простишь меня, но...я правда не хотел смерти твоих родителей. Прошу, не молчи...
Но я молчала. До меня долго доходили его слова, и я медленно соображала.
- Что значит, не хотел убивать? - спустя некоторое время молчания я задала вопрос, который ввёл меня в тупик, и я окончательно запуталась.
Макс тяжело вздохнул:
- Я предупредил адвоката Уайлда, что твои родители собираются подавать апелляцию. Он оповестил своих знакомых в Барселоне, чтобы они помешали им, но эти люди, кажется, переборщили... Мне правда очень жаль. Я не думал, что все так получится и что они подожгут дом. Потом мне сказали, что там были не только твои родители... Ох, София, я полный идиот. Ты можешь сдать меня в полицию за их убийство. Мне невероятно стыдно перед тобой. Прими, пожалуйста, мои соболезнования..., - Макс много извинялся и винил себя. Я его не слушала. Слезы капали на колени, дышать было трудно из-за ноющей боли в груди. Вот, кажется, и конец настал. Я спасла их в первый раз, но не смогла во второй. Джеймс не предупредил меня заранее. Я даже не успела попрощаться. Мой громкий всхлип раздался в комнате, и в дверях оказался Джефф. Я не услышала, как он пришёл домой. А Макс все извинялся и извинялся.
- Что случилось? - парень тут же подбежал ко мне и, схватив за подбородок, заставил посмотреть ему в глаза. Я бросила трубку и опустила голову, собираясь по кусочкам и разбиваясь вновь. В голове прокручивалась фраза "родители мертвы". Самых дорогих мне людей больше нет.
- София, черт возьми! Что произошло?! - крик Джеффа эхом отдавался в голове.
- Их больше нет, - прошептала я, смотря в пол.
- Кого? - парень насторожился и аккуратно присел рядом со мной на кровать.
- Родители погибли, - слезы не останавливались, руки дрожали, а голова кружилась. Рядом послышался тяжёлый вздох. Джефф аккуратно приобнял меня за талию и притянул к себе. И тут я заревела в голос, уткнувшись в грудь парня. Перед глазами стала крутиться вся жизнь: тёплые воспоминания с бабушкой и дедушкой, когда они приезжали к нам в Америку, наши поездки с родителями в Лос-Анджелес и уютные посиделки на берегу океана после каждого моего удачного окончания учебного года.
- Я виновата, - прошептала, задыхаясь от слез, - только я. Не Макс, а именно я!
В нос ударил запах крови, исходящий, кажется, от Джеффа. Но я не обратила внимание. Сейчас мне не важно абсолютно ничего.
Джеймс спрашивал, что я буду делать, если родители погибнут. Да, умру следом. И это остаётся единственным вариантом.

Я окончательно сломана.