Глава 05 - Я заберу тебя (2/2)
Моя жизнь - довольно унылая. Писэн получил мой номер телефона в обмен на еду и на помощь с Мэй. Похоже, оно того стоит. Но мне немного, кажется, не знаю, что я где-то ошибаюсь.
Но я не мог снова вернуться в прошлое. Теперь у меня нет другого выхода, кроме как выполнить условия Писэна.
После полудня мы разошлись. Он ушел с другом, а я искал Макса, этого паразита. Затем мы разошлись после последнего занятия в 6 часов вечера. После занятий я направился в цветочный магазин дядюшки. Не знаю, на что я надеюсь. Но по крайней мере я хочу увидеть своими глазами этот старый магазин. В каком он состоянии? Дядя... Он все еще там?
Динг ~ Донг ~
Колокольчик на двери все также громко звенел, каждый раз, когда кто-то открывал ее. Состояние магазина заставило меня замереть на месте. Не могу пошевелиться. Внутри магазинчик выгладил ветхим, также там находилась группа людей. Они повернулись в мою строну, чтобы посмотреть.
Я зашел не в тот магазин?
-Что-то случилось? - спросила женщина. Ее волосы убраны в хвост, одета была в темно-синюю рубашку и узкие джинсы. У нее был высокомерный вид. Уверен, мы никогда не встречались. Остальные же вокруг, были одеты также. Ни с кем из них я не был знаком.
- Э... Я хотел спросить, здесь ли раньше был цветочный?
Если это не так, то я сразу уйду.
- Да, — но она согласилась.
- Владелец здесь? Я был его клиентом. Мы познакомились десять лет назад. Я подумал, что дядюшка, еще жив.
- О, я его внучка, он скончался.
- О!
- Да, прошло почти пять лет. Поэтому мы превратили это место в кофейню.
Невозможно! Так кто же тот человек, который продал мне музыкальный шар? Или через десять лет все изменится, и это сделает новый владелец. Или это не тот человек, о ком говорила женщина.
- Мне жаль.
- Всё в порядке.
- Итак, могу я кое-что спросить?
- Да.
- Ваш дядюшка продавал цветы и сувениры, наподобие музыкальных шаров?
Я очень надеюсь, что она покачает головой и скажет "нет". Это успокоит, иначе... в течение 15 лет я всё это время разговаривал с мертвецом...
-О, да. Он занимался этим много лет, пока не заболел и не скончался. Вы один из его клиентов, верно?
- ...
Шок
- Да, я был его клиентом, когда был младше. Большое спасибо.
- О... Если у вас будет свободное время, заходите в наше кафе. Скажите персоналу, что вы знакомы с внучкой дяди Бунтерма, и Вам предложат бесплатное кофе.
- Спасибо.
Я до сих пор не могу выбраться из этого лабиринта. Фантастическое чувство только усугубляло. Человека, который несколько раз помогал мне перемещаться во времени, больше нет на этой земле.
Эта история завела меня дальше, чем я думал. Кроме того, я принял вызов, который изменил всё на 180 градусов...
...................................
Второй день.
Поскольку сегодня у меня больше не было занятий с факультетом менеджмента, не было возможности увидеть свою любовь, Праемэй. Если спросите, грустно ли мне от этого, то немного. Но мысль, о том, что скоро увижу ее, успокаивает. Но сейчас меня больше терзал вопрос пропитания.
В прошлом я брался за работу переводчиком и ждал деньги от своего дяди. Однако я прекрасно понимаю, что этого недостаточно, чтобы прокормить себя, и что я обуза для дяди. Ему приходилось заботиться при это ещё о собственных детях. Теперь полагаться только на него безответственно. Получив возможность начать новую жизнь, я должен бороться вдвое усерднее. Найти другую работу, улучшить свою жизнь, чтобы хватало на пропитание, и не было необходимости беспокоить других.
Во-первых, возьмусь за перевод документов. В прошлом у меня неплохо получалось. Теперь у меня с этим куда лучше, благодаря лингвистическому опыту, накопленному за десять лет.
Во-вторых, субтитры для пиратских фильмов, - это риск, потому что это незаконно. Но потом я смогу использовать это для своего портфолио на случай, для работы в компании переводчиком. Первое место, куда отправлю его, будет та же компания, в которой я буду работать через десять лет.
В-третьих, нужно использовать мои скрытые таланты.
Скажу по секрету: я умею петь и играть на гитаре. Мои друзья восхищались мной из-за этого, когда я в старшей школе вступил в музыкальный клуб, чтобы пофлиртовать с девушками. В те времена все девочки в школе визжали от восторга. Так что я собирался устроиться на работу в бар рядом с университетом.
Обдумав все, я начал шаг за шагом реализовывать план. Во второй половине дня, после занятий, я зашел в бар. Мне около двадцати лет, так что я могу спокойно работать там.
«Favorite L» - мой любимый бар.
И хотя данное заведение было далеко от роскошного, планировка ресторана довольно простовата. Тут имелись, как закрытая, так и открытая терраса с газоном. Кажется, здесь не больше сотни столиков. Еда и напитки по карману даже студентам. Думаю, после выступления здесь, возможно, я смогу получить бесплатную еду и чаевые.
Открывалось данное заведение в 7 часов вечера. Я зашел в ресторан раньше, в 6 часов, чтобы познакомиться с владельцем. Я никогда не видел объявления, что они ищут работников. Но я все же решил проверить.
- Здравствуйте, меня зовут Кави. Я хотел бы встретиться с менеджером или владельцем бара.
Войдя, я подошел к первому сотруднику, которого увидел, подняв руки в жесте «вай».
- Я владелец.
О, черт. Теперь мне хочется дать себе сильную пощечину из-за своей глупости.
- Вы выглядите так молодо, что я ошибся.
- Всё в порядке.
Человек напротив бросил тряпку на ближайший стол, прежде чем с хладным видом засунул обе руки в карманы.
Он был худой, высокий, с легкой щетиной. Судя по одежде и фирменной обуви, которые он носит, он достаточно обеспеченный. Ему возможно, около тридцати, возможно, столько, сколько было мне в прошлом.
- Так что же вы хотели? Наш бар ещё не открыт. Если вы хотите забронировать столик, можете написать или позвонить нам.
- Нет, я пришел, чтобы устроиться на работу.
- Кем? - его серьезное выражение лица смутило меня.
- Певцом.
- У нас уже есть.
- О... Ну, я могу играть по вечерам с открытия магазина и до них, — слушатель покачал головой, но я не сдавался. Я должен сделать интересное предложение, чтобы он согласился. - Мне не нужна высокая или стабильная зарплата. Вы можете установить зарплату на ваше усмотрение. Можете мне не платить, просто дайте мне попробовать.
- Обычно с 19:00 до 21:00 у нас не играет живая музыка.
- Отлично, это будет новый способ вести бизнес.
- У тебя есть группа? – снова спросил он.
- Нет, я один. Обычно я выступаю один, потом возвращаюсь один, — последнее предложение, ты не обязан говорить, идиот.
-У тебя есть гитара?
- Нет. Могу я у вас одолжить?
Я услышал долгий вздох, от которого мне захотелось умереть на месте.
- Почему бы тебе не попробовать сыграть что-нибудь для меня? Перед сценой стояла акустическая гитара.
- Спасибо, Пи.
Не теряя времени, я торопливо, почти полубегом направился к сцене. Я взял гитару, стоявшую у стены. Поскольку в баре выступали только группы, поэтому на сцене не было стульев для исполнителей. Поэтому мне пришлось неловко встать, чтобы сыграть.
- Песня, которую я собираюсь сыграть для вас сегодня - Sunflower Feelings.
- Мне нужно что-то, что будет привлекать публику.
- О, да, точно!
- Какие песни вы знаете из популярных и которые понравятся посетителям?
- Ммм, так...
В этом году было несколько артистов с хитами. Например, Max Jenmana, Whal & Dolph или та группа «The Toys». Я должен что-то выбрать.
- Я сыграю La La Loi.
-О, хорошо.
Я считаю про себя от одного до трех, прежде чем коснутся пальцы струн гитары, но ...
- Можно я посмотрю аккорды, пожалуйста?
-О, эмм.
- Хе-хе.
Это было десять лет назад. Неужели я думал, что вспомню, как играть?
Владелец бара выглядел довольно раздраженным, но все же кивнул, разрешая достать телефон, чтобы я мог посмотреть аккорды и текст песни. Хорошо, давайте начнем сначала.
Раз, два, три
- Я улечу с тобой, далеко на край млечного пути,
Там будешь только ты, только ты, не бойся...
- Достаточно.
Он остановил меня, а я даже не смог закончить куплет.
- Что-то не так? - взволнованно спросил я.
- У тебя хороший голос. Но он совершенно не выделяется на фоне других. Может быть, если ты продолжишь практиковаться, то наверняка сможете найти место, где сможешь выступать.
Меня действительно похвалили за то, что я хорошо пою или этот человек мне лжет?
- Я постараюсь. Просто я давно не играл на гитаре.
- Давай ты продолжить практиковаться, а потом, сможешь прийти еще раз?
- Так, у вас есть другие вакансии? - мне больше нечего предложить, нужно сделать что-то.
- У нас достаточно людей, нонг. Может быть, ты попробуешь в другом место?
От его слов мне хочется плакать. Почему сегодня судьба причиняет мне такую боль? Неважно, когда и где... Все всегда заканчивается вот так.
- Привет, Пи'Флюк, — я успел пролить ни слезинки, когда голос привлек наше внимание.
- Как ты, Писэн?
Я абсолютно ненавижу этот маленький мир. Мы всегда сталкиваемся друг с другом, каждый раз и каждый день. На этот раз все было иначе. Казалось, у него были дружеские отношения с владельцем.
- Что делаешь? - его взгляд на мгновение встретился с моим, прежде чем он повернулся к хозяину заведения.
- Нонг пришел устраиваться на работу. Но его голос довольно простоват. У него не было гитары, поэтому я дал ему ту, которая была здесь, в баре. Вот думаю, что делать.
- Кто же?
- Он, — тут же указал он на меня.
- Возьми его, — сказал тихо Писэн. Его решительный настрой удивляет.
- Какого черта? Говоришь, чтобы я взял вслепую. Вы, ребята, знакомы?
- Не совсем, просто найми его. Он определенно привлечет много клиентов.
- Уверен?
- По крайней мере, у него есть преимущество.
- Какое?
- Он милый.
Использовать слово "милый" в мою сторону — пустая трата времени.
- Кто возьмёт на себя ответственность, если он нанесет мне ущерб? Что если клиентам не понравится, и никто не придет?
Владелец все еще выглядел обеспокоенным. Я же молиться всем богам, чтобы на этот раз они помогли мне.
- Этого не случится, поверь мне.
- Как ты можешь быть в этом уверен?
- Ну, по крайней мере, я.
- ...
- Я буду приходить и слушать его каждый день.
♡♡♡♡♡
Телеграмм-канал bblueberry2203
Поблагодарить переводчика:
5536914065677779 (для России)
4400430299315629 (для остальных стран)