Часть 11

Эпилог: часть первая

Потребовалась неделя, дохера тщетных попыток и куча звонков Дитону посреди ночи, чтобы Стайлз наконец смог получить достаточно… силы? Магии? Короче, он получил достаточно чего-то, что позволило без рук запустить банан Дереку в лоб.

Этот момент был бесценен. Во-первых, потому что магия. Стайлз теперь мог ею пользоваться. Ну, по крайней мере, до тех пор, пока она была в статуэтках. Во-вторых, в эту минуту Дерек выглядел так, словно не знал, стоило ли ему злиться, смеяться или гордиться успехами своего парня. Во всяком случае, для выражения своих эмоций Дерек использовал слишком много движений бровями, что заставило наблюдавших за всем этим Скотта и Лору сложиться пополам от смеха. Дерек рыкнул на них и сверкнул глазами, а потом швырнул банан Стайлзу в грудь.

С точки зрения Стайлза, это было весьма по-детски, но, в общем-то, вполне соответствовало ментальному возрасту Дерека.

— Давай ещё раз, — сказал оборотень. — Давай, я серьёзно.

Скорее всего, это была угроза, но не то чтобы угрозы Дерека когда-либо оказывали влияние на Стайлза. По многим причинам. Сегодня вот это нисколько не пугало, потому что Стайлз мог думать лишь о тех звуках, которые Дерек издавал, когда его член был у Стайлза во рту. И как Дерек изгибался навстречу, и…

— Чувак, — Скотт был глубоко оскорблён, — подумай о… мистере Харрисе из школы. О глобальном потеплении. Неполадках с Интернетом. Неполадках с электричеством. О чём-нибудь, но не…

— А я причём? — перебил Стайлз, только сейчас вспомнив, что находится среди оборотней. Он вздохнул: — Ты обвиняешь жертву.

— Так и есть, — согласилась Лора до того, как Дерек или Скотт успели возразить.

— Это… — начал Дерек.

— Мне кажется, наш разговор отклонился от главного. Эй, ребят, я тут только что воспользовался магией? — заметил Стайлз прежде, чем Дерек успел сказать что-нибудь, что либо вывело бы Стайлза из себя, либо невероятно завело. Кстати говоря, недавно Стайлз понял, что граница между раздражением и возбуждением была настолько узкой, что порой казалось, будто её и не было вовсе.

Он поднял с пола банан и бросил его на кухонный стол рядом с синим волком, которого принёс из своей комнаты, чтобы с ним практиковаться.

— Это разве что-то новенькое? — спросила Лора и взмахнула руками. — На прошлой неделе ты со своей огромной драмой в личной жизни нас со Скоттом заставил левитировать, так что…

— Огромная драма в личной жизни? — подал голос Дерек с дивана. — Ты прилетела сюда, чтобы сбежать от своих проблем, Лора.

— Защищаешь своего парня, Дерек?— прошипела Лора.

Стайлз улыбнулся ей, сунул руки в карманы и постарался не особо важничать. Не то чтобы у него получилось, судя по тому, как Скотт со стоном покинул кухню и направился к себе в комнату.

Дерек ничего не сказал Лоре в ответ, и Стайлз принял это молчание за согласие. Довольный собой, он поставил локти на барную стойку и подстроился так, чтобы банан находился на уровне глаз.

Ощущение тысячи иголок, одновременно впивающихся в кожу, мышцы и кости, которое сопровождало выброс энергии, теперь сменилось…чем-то другим. Стайлз не хотел назвать это «что-то» удовольствием, но когда он прикасался к статуэткам, злился или немного раздражался, то вместо боли чувствовал приятное покалывание и ещё нечто опьяняющее… В общем, всё это было весьма трудно описать словами.

Потребовалась неделя практики, чтобы этому научиться. Стайлз был уверен, что если он начнёт рыться в Интернете в поисках информации про красное дерево, бузину, берёзу и кучу других растений, покупать всякую хрень, связанную со всем этим, всерьёз станет воспринимать всю присланную Дитоном фигню про веру и защиту, то, может быть, в следующий раз, когда к Альфу в магазин принесут фокусирующие объекты, Стайлз их сразу узнает.

Или станет повелителем мира. В будущем Стайлз решил действовать по обстоятельствам.

Всё же, для этого необходимо было свихнуться на исследованиях, как в первые годы после обращения Скотта.

И ещё нельзя было забывать о концентрации, потому что, серьёзно, попробуйте схватить то, что существует только в воображении. С другой стороны, на обычных вещах сосредоточить внимание стало проще, но не то чтобы у Стайлза с этим раньше были проблемы. Просто… он был вполне доволен, что теперь мог снова сосредоточиться на чём-то без головной боли из-за фокусирующих объектов. Стайлзу необходимо было писать диссертацию, ходить на занятия и заканчивать магистратуру. Он был весьма рад, что теперь ему больше не хотелось рвать на себе волосы.

Дерек и Лора спорили про работу и учёбу, про то, кто первым выйдет из себя и обратится на ежегодном летнем барбекю у Хейлов. Стайлз перестал их слушать и сконцентрировался. Сузив глаза, он пялился на банан, пока тот не начал трястись. Вибрировать, если быть точнее, но концепт вибрирующего банана было весьма просто превратить в пошлую шуточку, поэтому Стайлз выбрал слово «трястись».

Стайлз прочитал, что такие штуки, вроде левитации и создания дверей из воздуха, не являются нормальными. Норма — это заклинания для удачи и защиты, а не всякой ерунды. Дитон сказал, что у Стайлза исключительный случай, поскольку сам Стайлз, технически, не обладал силой, просто был… восприимчивым к ней.

Стайлза не особо волновали все эти тонкости. Пока нет.

Банан оторвался от стола, на секунду завис в воздухе, а потом полетел Дереку в голову. Это было просто невероятно смешно.

***

Дерек проснулся на животе, уткнувшись лицом в подушку, и кто-то водил пальцами по коже между его лопаток. Это был Стайлз, конечно, кто же ещё мог остаться у Дерека в постели на ночь?

— Что ты делаешь? — спросил Дерек, хотя прекрасно знал, что именно Стайлз делал, потому что трискелион на его спине едва ли не зудел под чужими пальцами. Возможно, Стайлз испытывал нечто подобное, когда баловался с этими статуэтками.

Дерек немного растерялся, потому что ничего подобного с ним никто никогда не делал, а прикосновение было таким интимным и дурманящим, что ему хотел чувствовать его как можно дольше.

— Щупаю тебя, — полусонно ответил Стайлз.

Его сердцебиение было размеренным и медленным. Дерек повернул лицо в сторону Стайлза, стараясь не поменять полностью их позиции. Была суббота; Лора куда-то пропала, а Дерек всегда считался одним из самых ленивых Хейлов. Он улыбнулся, глядя на заспанное лицо Стайлза.

Дерека накрыло волной возбуждения. Собственного возбуждения, Стайлз же оставался спокойным. Оборотень задался вопросом, насколько сильно он попал, если даже это его заводит, потому что у Стайлза сейчас было утреннее дыхание, корочки в уголках глаз, и ведь он не пытался быть сексуальным. Это просто… Блять, да, Дерек, определённо, был в самой жопе.

Это наказание. Космическое наказание.

— Прекрасно, — буркнул Дерек.

— Как ты вообще смог её сделать? — спросил Стайлз, постукивая пальцем по центру татуировки.

— Аконит, — Дерек поморщился от воспоминаний, — и мой кузен Генри. Он тату-мастер, приезжал как-то…

—Ага, я его помню, — перебил Стайлз. — Понятно тогда. Но, серьёзно, аконит? Больно было?

«Ещё как, чёрт возьми», — подумал Дерек.

— Терпимо, — сказал он вслух.

Стайлз хрюкнул и снова начал водить пальцем по спиралям; взгляд парня был прикован к спине Дерека.

Оборотень наблюдал за парнем, раздумывая над тем, стоило ли сказать ещё что-нибудь или…

— Это наша семейная фишка,— сказал он, — трискелион.

Стайлз улыбнулся.

— Угу, я был у вас дома, чувак. Твоя мать их повсюду налепила.

— Точно, — сказал Дерек, невероятно благодарный Стайлзу за то, что тот не спросил, было ли у татуировки какое-нибудь значение. Оно было, конечно, но для Дерека она являлась своего рода напоминанием. Печальным напоминанием о том, чего он практически лишился, но кроме этого просто напоминанием, что они все живы.

Не то чтобы тату помогло Дереку как-то приспособиться к жизни. В своё время оно было просто наказанием, болью и напоминанием. С течением лет всё стало лучше, выровнялось. Сейчас Дерек был очень рад наличию татуировки, ведь было приятно иметь кого-то, кому можно было разрешить её потрогать.

Дерек повернул голову и потянулся за телефоном, чтобы посмотреть время. Было восемь часов утра. Он задумался, заснуть ли снова или просто полежать ещё немного в кровати.

Или… От Стайлза теперь веяло возбуждением. Пряного запаха желания было достаточно, чтобы заставить Дерека повернуть голову. Он хотел сказать какую-нибудь глупость и вынудить Стайлза покраснеть, а, может, просто начать целовать его и целовать до тех пор, пока не исчезнет привкус печенья, которого Стайлз наелся перед тем, как почистить зубы.

Однако Дерек не успел даже повернуться, потому что Стайлз начал целовать его вверх по руке, двигаясь к плечу. Поцелуи были легкими и медленными, и вместе с ними Стайлз продолжал поглаживать татуировку. Дерек забыл, как думать.

Он тяжело сглотнул и расслабился всем телом. Дерек не понимал, нормально ли это быть в полнейшем ужасе и одновременно сгорать от нетерпения. Может быть, всё это было так странно из-за Стайлза?

— Что ты делаешь? — снова спросил Дерек.

Он почувствовал кожей, как Стайлз улыбнулся, а затем продолжил прокладывать дорожку поцелуев поперёк плеча оборотня. Парень подвинулся ближе, накрывая Дерека своим телом. Ладонь Стайлза замерла на татуировке.

— Чувак, а ты как думаешь, что я делаю? — спросил Стайлз.

Дерек вздохнул.

— Сейчас восемь утра, чувак, — он не понимал, как Стайлз мог с такой лёгкостью говорить «чувак». Каждый раз, когда сам Дерек пытался произнести это слово, ему приходилось бороться с желанием поморщиться. — Это не может подождать?

— Я могу перестать… — сказал Стайлз, целуя приоткрытым ртом основание шеи Дерека. Оборотень вздрогнул всем телом, отчего улыбка Стайлза стала шире, чем была. — Если хочешь.

— Ты козёл, — вздохнул Дерек и мысленно взмолился, чтобы Стайлз не останавливался.

— Ага, — выдохнул Стайлз и провёл языком по татуировке.

Дерек застыл, поражённый тем, насколько сильный эффект это имело. Он совсем не ожидал инстинктивной реакции, но члену в трусах стало тесно. Кожу Дерека начало приятно покалывать, его сердце забилось чаще. Боже, как же ему хотелось, чтобы Стайлз снова лизнул эту чёртову татуировку.

— Блять,— прошипел Стайлз, снова прижимаясь губами к тому же самому месту. На этот раз он ещё и укусил Дерека, попутно сместив своё тело так, что теперь оборотень мог чувствовать полустояк Стайлза задней поверхностью бедра. — Так нормально? Дерек?

— Продолжай, — прохрипел Дерек и, приподняв бёдра, прижался к члену Стайлза.

Изо рта парня вырвался поток ругательств, и Дерек довольно заулыбался.

Внезапно все покрывала оказались в нижней части кровати, а Стайлз, оседлав ноги Дерека, начал целовать оборотня вниз по позвоночнику. Он остановился, когда дошёл до боксеров, которые затем стянул Дереку до колен.

— Как думаешь, может, я включу музыку? — спросил Стайлз; его беспечный голос шёл вразрез с учащённым сердцебиением, которое Дерек прекрасно слышал. — Чтобы поднять тебе настроение?

Дерек повернул голову и бросил на Стайлза гневный взгляд.

— Так музыка уже не нужна? — тут же отозвался парень и, наклонившись, поцарапал зубами кожу Дерека на пояснице.

— Я тебя ненавижу, — сказал Дерек.

— Взаимно, приятель, — ответил Стайлз и, вытянувшись вперёд, начал водить языком по спиралям татуировки.

Дерек не знал, как долго они со Стайлзом оставались в таком положении. Всё же, времени прошло достаточно, потому что теперь член Стайлза стоял колом, и парень инстинктивно тёрся им о бедро Дерека.

Стайлз покусывал Дерека за плечо, нежно касался губами кожи за ухом, водил ладонями вверх и вниз по его бокам. Дерек попытался потянуться назад, чтобы просто… дотронуться, ухватиться за что-то, но каждый раз Стайлз пресекал эти попытки, толкая руки Дерека назад. Оборотню ничего не оставалась, как беспомощно сжимать в кулаках простынь.

Это было просто невыносимо.

— Ты мне вставишь или так и будешь трахать мою ногу? — в конце концов, не выдержал Дерек.

Замечание заставило Стайлза замереть на секунду, а потом он ткнулся лбом Дереку в спину, где кожа уже стала невероятно чувствительной и покрылась потом… Блять, и где только Стайлз такому научился?

Дерек почувствовал прерывистое дыхание на своей коже — Стайлз смеялся.

— Слушай, если тебе так хотелось не-такого-уж-маленького-Стайлза, надо было просто сказать,— сообщил он. — Общение, чувак, оно очень важно.

— Ты что… Постой, ты только что назвал свой член не-таким-уж-маленьким-Стайлзом? — спросил Дерек, недоумевая, как после этого его собственный член продолжал оставаться твёрдым.

Дерек явно тронулся, потому что он вдруг понял, что Стайлз обладал прекрасным чувством юмора. О, боже.

— Мне кажется, это вполне подходящее описание, которое существует в активном словаре…— Стайлз задумался на секунду, а потом хихикнул, — или лучше сказать, в пассивном?

Он смеялся над собственной шуткой едва ли не целую минуту, пока Дерек молился, чтобы эрекция спала, и можно было вылезти из кровати. Увы, как стояло, так и стояло, а потом Стайлз, всё ещё смеясь, потянулся к прикроватной тумбочке за смазкой, и теперь Дерек уже не мог никуда уйти.

— Прими позу собаки мордой вниз, Дерек, — проинструктировал Стайлз, шлёпнув Дерека по заднице, чтобы заставить того приподнять бёдра. [1]

Он снова рассмеялся, и Дерек, рыкнув, повернул голову в его сторону, чтобы бросить на Стайлза предупреждающий взгляд. Оборотень оскалил зубы и сверкнул глазами. Стайлз вряд ли бы испугался, но, может быть, это его заведёт настолько, что он перестанет пытаться превратить всё в фарс.

— Ладно, ладно. — Стайлз поднял руки в примирительном жесте, всё ещё посмеиваясь. — Больше никаких шуток. Просто… встань на колени... пожалуйста.

— Тебе пять, — буркнул Дерек, вставая на колени и поднимая вверх бёдра. Наконец-то, чёрт возьми, он смог обхватить свой член рукой. — Не могу поверить, что я… блять.

Больше он ничего не сумел сказать, потому что Стайлз ввёл палец ему в зад. Начав растягивать Дерека, парень вдруг замолчал.

Дерек считал, что эта была одна из особенностей Стайлза. В последний раз, когда они делали подобное, вокруг них тоже стояла абсолютная тишина, если, конечно, не считать громкого учащенного сердцебиения и тихих коротких стонов парня.

Сейчас ситуация повторялась, и Дереку очень хотелось уделить внимание Стайлзу. Парень гладил его свободной рукой по рёбрам и продолжал тереться членом о заднюю часть бедра Дерека.

Оборотень уже собирался повернуть голову и посмотреть на открытое и сосредоточенное лицо Стайлза, но потерялся в ощущении нарастающего напряжения в яйцах.

— Немного больше пяти, — Стайлз поцеловал спину оборотня.

— Это что… — процедил Дерек сквозь сжатые зубы, потому что в данный момент ему было очень трудно говорить, не срываясь на фальцет. — Это была…

— Шутка про размер? Да, она самая,— подтвердил Стайлз.

Дерек вздохнул и не нашёл, что сказать в ответ, потому что мозг, кажется, отказался работать. Возбуждение было настолько сильным, что оборотня даже не беспокоил тот факт, что всё это сейчас приведёт к самому нелепому сексу в его жизни. Он насадился глубже на пальцы Стайлза, закусив подушку, чтобы отвлечься от головокружительного жара, распространявшегося вверх по телу.

Стайлз ввёл в него пальцы до костяшек, когда Дерек услышал, как открылась входная дверь, а затем как Лора скинула с ног туфли. Резко привстав, он начал что-то говорить, но Стайлз… Стайлз повернул пальцы, и Дереку пришлось глушить стон. Парень наклонился вперёд и уронил голову на поясницу оборотня.

— Пожалуйста, скажи мне, что дверь заперта, — пробормотал Стайлз низким голосом, явно стараясь быть соблазнительным.

Дерек снова насадился на его пальцы, и Стайлз сделал резкий вдох, за которым последовал звук открывающейся бутылочки со смазкой.

С весьма неприличным звуком Стайлз выдавил остатки лубриканта себе на ладонь. Дерек услышал звук соприкосновения влажной кожи с влажной кожей и повернул голову как раз тогда, когда Стайлз вытащил из него пальцы.

Стайлз подстроился и начал толкаться внутрь, и Дерек внимательно следил за лицом парня. Стайлз закусил нижнюю губу; его ресницы подрагивали. Войдя до конца, Стайлз выдохнул с каким-то отчаянием, издав звук очень похожий на всхлип.

— Просто потрясающе, — прошептал Стайлз, лаская ладонями бёдра Дерека, а затем его спину.

Подавшись вперёд, парень накрыл тело оборотня своим и замер. Дерек чувствовал его дыхание на своей коже.

Возможно, Стайлз специально отпускал шуточки, а затем внезапно становился пугающе нежным и внимательным, чтобы окончательно свести Дерека с ума. У него получалось, потому что оборотень не мог ничего сделать, кроме как закрыть глаза и, сделав глубокий вдох, покрепче сжать член в кулаке, даже не задумываясь об этом. Дереку стало плевать, что Лора вернулась домой и может их слышать… Блять, она ведь услышит Стайлза, потому что тот просто не умел быть тихим. Она точно поймёт, чем они тут занимаются.

Стайлз начал двигаться, медленно и вяло, явно нарочно растягивая время. Этот говнюк его дразнил. Он целовал Дерека вверх по спине, пытаясь наставить засосов, пока его губы снова не замерли над татуировкой. Горячее дыхание парня скользнуло по спиралям.

Уткнувшись в подушку лицом, Дерек застонал и схватил одной рукой Стайлза за бедро, чтобы тот двигался быстрее. Другой рукой Дерек начал водить по члену. Встречая толчки Стайлза, насаживаясь на член парня и подстраивая бёдра, оборотень нашёл нужный угол. Удовольствие пробежало по его позвоночнику так же быстро, как электрический ток по проводам. Стайлз укусил Дерека прямо за центр татуировки, а затем на секунду жар и наслаждение стали просто невыносимыми... Дерек зарычал и кончил, разрывая зубами подушку и отплёвываясь от перьев.

Он всё ещё приходил в себя, поэтому не мог сказать точно когда, но в скором времени Стайлз тоже кончил. Парень рухнул на Дерека сверху и остался в таком положении, даже когда вытащил из задницы оборотня свой член. Дыхание Стайлза щекотало Дереку кожу за ухом.

— Святое объебенье, — наконец, сказал Стайлз с благоговением, и теперь Дерек просто упивался самодовольством.

— Ты считаешь меня религиозным опытом? — поинтересовался он.

Стайлз замер, а затем, откинувшись на спину рядом с Дереком и ущипнув оборотня за плечо, начал смеяться.

— Я точно тебя заразил, чувак, — сказал он, и комментарий вернул Дерека на две недели назад.

— У тебя изо рта воняет печеньем, — сказал Дерек только чтобы не признаваться, как его пугает, что он становится зависимым от всего связанного со Стайлзом. — Иди, что ли, почисти зубы.

— Тебя штырит от утреннего дыхания, Дер, не ври, — Стайлз потянулся, и Дереку захотелось почувствовать вкус его кожи у себя во рту, что он и сделал. Наклонившись, оборотень укусил парня за плечо, оставляя видимый след.

— Я никогда не вру, — пробормотал Дерек, снова впиваясь в кожу Стайлза зубами.

— Конечно, нет, — Стайлз начал гладить оборотня по затылку, — и, я полагаю, эта штука с татуировкой тебя не завела тоже.

— Иди на хуй, — Дерек на этот раз укусил его сильнее. — Давно хотел тебя послать.

— Я тебя тоже, — отозвался Стайлз, и Дерек не мог перестать думать, что в этом предложении было скрыто что-то ещё.

***

Через неделю после этого Лора уехала.

На этот раз она взяла машину напрокат. Стайлз считал, что Лора это сделала только потому, что за время своего визита накупила кучу всякой фигни: лампу из магазина Альфа в форме ирландского сеттера и очень, очень, очень много шмоток. Нереально много шмоток. В общем, ей потребовался не только багажник, но и заднее сидение, чтобы сложить свой багаж. Плюс Лора утверждала, что машина напрокат – это экономия денег.

Короче, через неделю она уехала. На прощание Лора поцеловала Скотта в щёку, очень сильно ударила Стайлза в плечо и каким-то образом умудрилась заставить Дерека крепко обнять себя в ответ — Стайлз наснимал кучу фотографий, но сохранил только одну, которую тут же поставил в телефоне на заставку. Затем она села в машину и вырулила на проезжую часть с широкой улыбкой на лице.

— Она приедет в Бикон Хиллз в следующем месяце? — спросил Скотт, как только машина исчезла из виду.

— Я думаю, да, — буркнул Дерек, стоящий рядом со Стайлзом. Он с подозрением смотрел туда, где машина повернула за угол. Это было просто очаровательно.

Если честно, Стайлз пока ещё находился на той стадии, когда всё, что Дерек делал или говорил, казалось парню невероятно очаровательным. Стайлз очень надеялся, что это скоро пройдёт, потому что положение вещей становилось возмутительно нелепым. Он даже теперь не мог придумать достойного оскорбления, потому что отвлекался на морщинки в уголках глаз Дерека, его мягкий смех, полусонно промямленные комплименты про глаза и родинки Стайлза и… другие вещи.

Да это просто смешно.

— Я иду наверх, — заявил Стайлз прежде, чем успел сделать какую-нибудь глупость, например, провести ладонью Дереку по подбородку. Ему это нравилось; он даже зарывался носом Стайлзу в ладонь. Зарывался носом, чёрт возьми. Вот гад.

Стайлз развернулся и зашагал к лифтам. Он как раз заходил в один из них, когда Дерек и Скотт его догнали. У Стайлза мелькнула мысль, что было бы здорово, если бы он успел закрыть двери прямо перед их носами. Однако это была всего лишь мысль.

Если подумать, то было даже забавно, что Дерек проигнорировал свой этаж и вместе со Скотом и Стайлзом направился к ним в квартиру, потому что сейчас это стало уже нормой. Забавно, потому что это немного пугало Стайлза, но… Нет, это просто было очень круто.

Потому что у Стайлза теперь был Дерек, а последние несколько недель были… невероятным. В смысле, просто потрясающим и . И наполненными… ну, сексом и банальной чушью, которую Стайлз нёс. Он очень надеялся, что Дереку будет очень стыдно когда-либо повторить все эти вещи. Ещё за это время они не раз неловко косились друг на друга, а потом спорили из-за этого. И Стайлз, наконец, в полной мере осознал, насколько же ему повезло. Потому что в кои-то веки ему достался парень, которого он хотел сберечь и никогда и никому не отдавать.

Да, у Стайлза явно был сдвиг по фазе, и ему явно потребуется немало времени, чтобы прийти в норму. Он никогда ни с кем такого не испытывал, никогда так не терял голову, поэтому не знал, сколько точно времени потребуется. Может, всё пройдёт в следующем месяце. А, может, никогда.

Его всё ещё пугало то, что объектом его пристрастий стал именно Дерек, но Стайлзу становилось всё труднее беспокоиться, потому что он видел в Дереке только хорошее.

Удивительно, но у Дерека было невероятно много положительных качеств.

Или же Стайлз теперь просто судил предвзято, а Дерек так и остался тем раздражающим придурком, которым, по убеждению парня, он и был последние семь лет.

Вернувшись в квартиру, Стайлз взял свой ноутбук с кухонного стола и плюхнулся на диван. Ему нужно было написать три эссе, ответить на и-мейлы, прочитать несколько научных журналов. Дерек сел рядом с ним и достал из сумки свой ноутбук (непонятно как, но сумка уже лежала на кофейном столике). В общем, получилось, что они теперь были готовы вместе работать на компьютерах.

От этой уютной домашней атмосферы просто не могло не подташнивать, и Стайлз уже собирался сказать что-нибудь по этому поводу, но его опередил Скотт. Стайлз не видел друга, но судя по звукам, тот изучал холодильник в поисках оставшейся после Лоры еды.

— Вам двоим должно быть стыдно, — сказал Скотт. — Это просто… У вас тут свидание, да? Укрепляете отношения, с помощью эссе и и-мейлов, и… нет, ну, правда что ли? Даже я не так ужасен.

— Если бы только твоя любовь была так же прекрасна, ты бы нас понял, — умудрился сказать Стайлз, хотя ему было настолько же противно, насколько Скотту.

Сидящий рядом Дерек с серьёзным видом согласно кивнул. Только вот на самом деле это была ирония, что Стайлз без труда понял по насмешливо приподнятым бровям оборотня.

— Нам нужно делать, как Скотт, Стайлз, потому что он идеален во всём, — сказал Дерек. — Может, поужинаем сегодня вечером по Скайпу?

— И потом займёмся сексом по Скайпу, — подхватил Стайлз.

— Секстинг тоже вариант, — кивнул Дерек.

Скотт теперь явно был не в восторге.

— Ты знаешь, что такое секстинг? — Стайлз приподнял брови, копируя выражение лица Дерека. — Интригует, чувак.

— Мы можем писать длинные и-мейлы про скулы друг друга, — продолжил Дерек, не обращая внимания на Стайлза. Он что-то печатал, пока говорил, и Стайлз наклонился в его сторону, чтобы увидеть на экране сплошной текст, который выглядел очень научно. Точно что-то по истории. Жесть. Дерек свернул документ и начал открывать какие-то статьи и пугающего вида базы данных, и… Стайлз тут же вернулся к своему экрану.

— Отправлять посылки, которые…

— Ладно, ладно! — перебил Скотт. — Я пошёл к себе в комнату…

— Где будешь говорить с Эллисон? — вклинился Стайлз. — По Скайпу? Это так романтично, Скотт.

— Вы оба мудаки и заслуживаете друг друга, — огрызнулся Скотт и затем вылетел из комнаты.

Стайлз лишь пожал плечами, потому что Скотт, по сути, был прав.

Эпилог: часть вторая.
Месяц и две недели спустя

Кора теперь стала выше, чем была на Рождество, и сделала асимметричную стрижку. Сестра выглядела старше своих пятнадцати, и Дереку это не нравилось.

— Ну… — начала Кора. – По шкале от брачного договора до совместной старости в доме для престарелых оборотней, как всё серьёзно у тебя со Стайлзом?

Всю неделю она засыпала его вопросами в самые неожиданные моменты, надеясь, что он растеряется и ответит. Вот как сейчас, когда Дерек рассматривал содержимое холодильника, пытаясь найти какой-нибудь напиток. Ко всему прочему ситуация осложнилась вчерашним приездом Лоры, которая тоже была не прочь что-нибудь спросить. А вот Стайлз, к сожалению, ещё не приехал. Ему пришлось задержаться в Дэвисе для встречи со своим научным руководителем. Сейчас Стайлз уже был в самолёте, который приземляется… чёрт, уже через полчаса.

Только лишь за последние семь дней Дерека дважды останавливал шериф, мать заставила говорить о чувствах, а отец уже столько раз хлопал его по спине, что Дерек начинал подозревать, что ему пытались передать сообщение азбукой Морзе. Он пытался жаловаться Стайлзу по телефону, но тот лишь ржал не переставая. А вообще-то, ничего смешного во всём этом не было.

— Брачный договор? — невольно переспросил Дерек, взяв бутылку воды из холодильника.

Кора с громким хлюпаньем пила из коробки кокосовую воду, потому что знала, что Дерека это выводило из себя. Он прошёл мимо сестры, и она, едва ли не наступая ему на пятки, последовала за Дереком в его комнату, которая располагалась на втором этаже. Точнее, сейчас это была уже комната для гостей.

— Ага, на случай неизбежного развода, — пояснила Кора. — В общем, как у тебя? Как у Кардашьян или как в «Дневнике памяти»? [2]

Дерек не понимал, почему его окружали люди, которые общались, используя отсылки к фильмам и поп-культуре.

— Понятия не имею, о чём ты говоришь, — сказал Дерек, пытаясь захлопнуть дверь у неё перед носом, но Кора просочилась в его комнату и шлёпнулась в компьютерное кресло.

— Да ладно тебе, бро, — заныла Кора. — Лора вас дразнила неделями, а я вообще ничего не делала. Ну, скажи мне хоть что-нибудь.

— Что? — вздохнул Дерек.

— Договор или дом престарелых? — с азартом спросила Кора.

— Я не знаю, Кора, мы с ним встречаемся…

Два месяца? Но ведь только Лора, Скотт и доктор Дитон знали правду.

— Почти пять месяцев, — закончила Кора за него.

Дерек был очень рад, что больше никого не было дома. Лора с отцом поехали за продуктами для ужина, мама… наверное, бегала где-то по окрестностям. Дерек был уверен, если бы кто-нибудь из них был здесь, сейчас бы он слышал злорадное хихиканье.

— Лора сказала мне, что ты в кого-то влюбилась, — сказал он вместо того, чтобы отвечать на вопрос.

Дерек почувствовал, что у него появилось преимущество, когда лицо Коры залила краска, рука с силой сжала коробку с кокосовой водой, а сердцебиение стало быстрым и громким.

— Она не сказала,— сказала Кора. — Она не должна была… Чёрт.

Дерек подошёл к столу и взял свой ноутбук, чтобы Кора из любопытства туда не залезла. Он сел на кровать, которая была для него маловата. Уже лет пять как маловата). Прошла неделя, а комната всё ещё пахла неправильно, хотя, всё же, Дерек спал… А, кстати.

— Отстань от меня с этой фигнёй про Стайлза…

— Фигнёй про Стайлза? Ты имеешь в виду вечную любовь к своему парню, ведь так, Дерек?

— Просто отстань, и я не скажу маме и папе, что с тобой пора говорить про пестики и тычинки, — пригрозил Дерек, наслаждаясь тем, как замешательство на лице Коры сменяет понимание, ужас, отвращение, страх, злость и, наконец, поражение.

Дерек понятия не имел, почему не сделал этого раньше. Но, может быть, так даже лучше, потому что позже она точно не будет издеваться над ним и Стайлзом.

— Один вопрос, — не отставала Кора. Упрямое выражение на её лице было хорошо знакомо Дереку, потому что ему самому слишком часто приходилось отстаивать свою точку зрения. Сестра откинулась в кресле, словно это помешало бы ему просто поднять её и выкинуть из комнаты, если бы Дерек захотел. Она сузила глаза: — Всего один, и я буду вести себя так идеально, что ты меня сегодня вечером не узнаешь.

Дереку даже не нужно было прислушиваться к её сердцебиению, чтобы понять, что это была полная чушь. Всё же, он вздохнул и сдался.

— Один вопрос, и не надо спрашивать про договор и дом престарелых.

— Правда, что Лора сказала? — спросила Кора, и у Дерека сердце ушло в пятки. А потом она пояснила: — Правда, что вы на первое свидание ходили есть замороженный йогурт?

«Чёрт бы тебя побрал, Лора», - подумал он.

— Это была идея Стайлза, — процедил Дерек, и Кора начала смеяться и смеялась всю дорогу до своей комнаты, где потом села печатать что-то на компьютере.

После разговора с Корой Дерек попытался сосредоточиться… непонятно на чём, потому что в этом году он не читал летом никаких курсов, и, следовательно, работ для проверки не было. Также во время отпуска он отказался от идеи работать над своей диссертацией.

В конце концов, после десяти минут скрежета зубами, он переоделся в спортивные шорты и пошёл в лес на пробежку. Он бегал с максимальной скоростью по окрестностям полтора часа, думая лишь о том, как сердце ускоренно бьётся в груди и как работают лёгкие.

Дерек вернулся домой, зная, что Стайлз уже в Бикон Хиллз. Не то чтобы он мог его учуять, просто аэропорт находился в двадцати минутах езды от города, и Стайлз просто должен был быть уже дома, учитывая, что самолёт должен был приземлиться в скором времени после того, как Дерек отправился на пробежку.

Он прошёл мимо сидящих в кухне Лоры и Коры. Судя по звукам, мама смотрела что-то по телевизору в гостиной, а отец принимал душ.

Зайдя к себе в комнату, Дерек тут же схватил телефон.

Три пропущенных, но он даже не стал смотреть от кого, а сразу набрал Стайлзу.

— Чувак, — Стайлз ответил после первого гудка, — ты там спал что ли?

В трубке Дерек слышал звук какой-то возни. Он предположил, что Стайлз либо разбирает сейчас свои вещи, либо раздевается. Что было лучше, Дерек не определился, но он точно знал, что осознание того, что Стайлз был здесь, бесспорно делало его… счастливее.

Чёрт возьми.

— Ты уже приехал? — спросил Дерек.

— Нет, я всё ещё в Дэвисе, тупица. Да, я приехал. Ты где был вообще?

— На пробежке, — Дерек сел на кровать, игнорируя, как на первом этаже мать шикала на Лору и отца. Они даже и не пытались подслушивать незаметно.

— Так ты, значит, весь потный сейчас? Это… — Стайлз вздохнул. — Вечер будет охуенно неловким, да?

— Да, — сказал Дерек, вспоминая ухмылки шерифа в свой адрес.

Они оба замолчали, но Дереку было вполне достаточно слушать простой шум на заднем плане. Он сосредоточился на дыхании Стайлза и шорохе его одежды, а потом Стайлз пробормотал что-то невнятное.

— Что? — переспросил Дерек. — Я не…

— Я скучал по тебе, — промямлил Стайлз, а затем смущённо кашлянул; Дерек заулыбался до того, как успел себя остановить. — Хорошо знать, что мы, эм, в одном городе.

На первом этаже Лора и мама ловили сейчас каждое его слово, а затем передавали всё отцу. Дерек прекрасно понимал, что этого они никогда не забудут, ну и похер.

— Я тоже, — сказал он, — скучал по тебе.

Дерек услышал сдавленный вскрик с первого этажа, чей-то шёпот, за которым последовал смех отца, но в данный момент всё внимание Дерека было сосредоточено на Стайлзе, который выдохнул едва ли не с облегчением.

— Увидимся через пару часов? — уточнил Стайлз.

— Ага, — подтвердил Дерек, — увидимся.

***

Стайлз старался не сильно волноваться, когда Дерек положил трубку. Просто… это ведь нормально, да? Скучать по кому-то. Очень сильно. Охуительно сильно. Говорить с этим кем-то по телефону, обмениваться смсками, отправлять фотки, где ты ставишь его мебель в шаткие положения всю неделю и понимать, что всего этого не достаточно.

Они с Дереком, скорее всего, стали слишком зависимыми друг от друга. Вот что.

Стайлз понятия не имел, как Скотт справлялся с этим. Он хотел спросить друга чуть ли не тысячу раз за прошедшую неделю, даже думал об этом во время полёта домой, как у Скотта получалось не сходить с ума и не мчаться в аэропорт за билетом в… короче, туда, где сейчас была Эллисон. Стайлз не понимал, как его друг мог так терпеливо ждать её возвращения. Всё же, Стайлз не стал задавать эти вопросы, потому что Скотт этого бы точно никогда не забыл. Потом ещё всё рассказал Дереку, и Дерек бы тоже такое ни за что не забыл. Но, эй, Стайлз был тактильным парнем, ему нужны были прикосновения. Это у них с Дереком было общее. Поэтому просто отстойно не касаться друг друга. Если бы только его научный руководитель не назначила встречу для обсуждения его успехов в написании диссертации, то Стайлз бы уехал вместе с Дереком в Бикон Хиилз. Но… она назначила встречу. И поэтому Дерек оставил Стайлза одного. Со Скоттом.

Нет, Стайлз не жаловался. Просто у него была странная неделя.

Он закончил распаковывать вещи. Точнее, просто нашёл себе сменную одежду, которая не провоняла самолётом, а остальное засунул обратно в сумку. Приняв душ, Стайлз спустился вниз, где нашёл отца переключающим каналы телевизора в поисках чего-нибудь для просмотра, и плюхнулся рядом с ним на диван.

— Ты пахнешь лучше, — первым делом сообщил ему отец.

— Ага, — согласился Стайлз. — Я отвечаю, в этом самолёте что-то сдохло, пап.

— Наверное. Так, когда ты уходишь к Хейлам?

— Через полчаса? — ответил Стайлз. — Мне кажется, если я приду к ним раньше, то они меня покалечат.

— Ой, да ладно тебе, сын. Говоришь так, будто не предвидел, что тебя ждёт, — отец хлопнул Стайлза по плечу и улыбнулся. — Просто думай об этом, как об обряде посвящения. Знаешь, я ведь останавливал Дерека целую…

— Неделю, да, я в курсе. Он мне сказал, — закончил Стайлз. — И что, теперь миссис Хейл будет на меня рычать и щёлкать зубами? А мистер Хейл будет… пытаться испепелить меня взглядом.

Взгляд мистера Хейла любого мог привести в настоящий ужас.

— Ты с луны свалился? Талия на седьмом небе от счастья… Нет, не надо так на меня смотреть, я не шучу, Стайлз. Вы двое, наконец-то, достали головы из задниц, — отец откашлялся. — И, кстати, не то чтобы я выписывал Дереку штрафы. Мы просто пару раз поболтали, вот и всё.

Отец выглядел немного виноватым, так что Стайлз не стал его мучить и повернул голову к телевизору. На экране какой-то парень пытался продать швабру.

— Почему мы смотрим рекламу? — спросил Стайлз.

— Я… не знаю, — ответил отец и стал снова переключать каналы. — Как прошло собеседование?

— Хорошо, — сказал Стайлз. — Диссертация продвигается неплохо. По срокам я даже ушёл вперёд, знаешь ли…

— Отлично. Здорово. И, кстати, — отец нахмурился и покосился на Стайлза, — я удивлён. С каких это пор ты не откладываешь всё на потом?

— Эй! — оскорбился Стайлз, хотя закончил своё исследование лишь в последние месяцы, сидя рядом с Дереком на диване, пока тот работал над своей диссертацией. — Я ответственный студент!

— Никогда не говорил иначе, — сказал отец. — Просто… это хорошо, Стайлз. Замечательно. Я горжусь тобой, сын.

— Эти разговоры по душам прямо-таки основа основ наших с тобой замечательных отношений, — Стайлз притворно всхлипнул пару раз.

Отец посмотрел на Стайлза, явно не оценив его актерские навыки.

— Ты идиот, — сказал отец и отвернулся к телевизору.

В конце концов, прощёлкав дважды все каналы, шериф переключился на Netflix и стал смотреть «Замедленное развитие». Стайлз не понимал, зачем им вообще кабельное телевидение.[3]

— Так всё хорошо, значит? — двадцать минут спустя спросил отец, едва Стайлз смог окончательно расслабиться. — С Дереком? Никто ни на кого… не давит? Никаких… сверхъестественных проблем?

Стайлз на некоторое время растерялся, не понимая, как отвечать на такие вопросы, а потом решил сказать правду.

— Всё хорошо. Как ни странно, но всё очень хорошо, пап. И я не понял, что ты имел в виду под «давит»?

— Да, я тоже, — вздохнул отец. — Просто… не делай глупостей.

Стайлз вообще не понимал, о чём речь.

— В смысле?

— В смысле… не знаю, сын, — сказал шериф. — Я в этом лопух.

— Ага, — согласился Стайлз, а затем после минутного молчания сказал: — В общем, я пошёл. К Хейлам. Потому что…

— Иди,— перебил отец, и Стайлз свалил.

Он взял грузовик отца, потому что джип остался в Дэвисе. Стайлз поразился тому, насколько удобен был равномерный привод, и как легко управлять коробкой автомат. До него дошло лишь в пяти минутах езды до дома Дерека, что, наверное, следовало бы позвонить и предупредить кого-нибудь о своём приезде. Предупредить Дерека. Вынудить его выйти на улицу и побыть щитом между Стайлзом и своей семьёй.

— Стайлз? — Дерек ответил после первого гудка.

— Я в пяти минутах от твоего дома,— сказал Стайлз. — Прости, забыл предупредить ра...

— Нет, всё нормально. Я буду ждать на улице, — перебил Дерек и отсоединился, оставив Стайлз гадать, стоило ли ему вообще звонить. Его бы всё равно кто-нибудь услышал.

Следующие пять минут поездки были… не такими гладкими, потому что дорога к дому Хейлов была больше похожа на широкую тропу, чем на дорогу, а грузовик, даже не смотря на крутую подвеску, реагировал на все выбоины и кочки.

Стайлз свернул на последнем повороте и оказался перед домом Хейлов. Элегантный архитектурный стиль и минимальное количество украшений делали этот дом очень… Хейловским.

Дерек стоял на нижней ступеньке крыльца, спрятав одну руку в карман, а другой приветственно помахав. Стайлзу пришлось напомнить себе, что он вовсе не героиня фильма и ему не стоит выпрыгивать из грузовика и валить Дерека на землю. По многим причинам. Ну, в основном, Стайлзу не хотелось ставить себя в неловкое положение, поэтому он просто припарковался и вылез из грузовика.

Захлопнув дверь, Стайлз только тогда вспомнил, что привёз вино (кхе-кхе, взятку). Открыв дверь машины, он потянулся на пассажирское сидение за бутылкой.

— Ты куда? — спросил Дерек, внезапно оказавшийся прямо позади парня. Стайлз не подпрыгнул. Может, лишь немного вздрогнул.

— Вино, — пояснил он и, схватив бутылку, выпрямился.

Снова захлопнув дверь, Стайлз повернулся и увидел улыбающегося Дерека.

— Это что ли взятка?

— Я… Это подарок к ужину! Потому что воспитанные люди с пустыми руками в гости не ходят? — объяснил Стайлз, хотя и так было очевидно, что да, это взятка.

— Конечно, — сказал Дерек, подступая на шаг ближе; теперь обе его руки были засунуты в карманы.

Рассматривая его лицо, Стайлза осознал, насколько же сильно скучал по Дереку. Да, он знал, что скучал, но сейчас, глядя на него и стоя рядом с ним, всё виделось совершенно в другом свете. Облегчение, которое чувствовал Стайлз, было настолько сильным, что ему стало плевать на остальных Хейлов, наблюдавших за ними из окна и вслушивающихся в каждое слово. Он подался вперёд и обнял Дерека за плечи.

— Привет, — сказал Стайлз.

Дерек рассмеялся счастливо и до нелепости банально и притянул Стайлза ближе. Теперь они стояли вплотную друг к другу. У Стайлза,возможно, подкосились колени, и он уткнулся лицом Дереку в шею и обнял его покрепче. А Дерек, определённо, начал перебирать волосы на затылке Стайлза и тереться носом о его висок. Он запустил руку Стайлзу под футболку и начал поглаживать кожу у парня на пояснице. Всё это было весьма драматично, особенно учитывая, что они не виделись всего неделю, постоянно созванивались по телефону и в Скайпе, болтая часами напролёт, чего они не делали, когда были вместе. И вот ещё что… Стайлзу совершенно не было стыдно из-за всего этого.

— Привет, — сказал Дерек.

--------------

~Лора~

В детстве Лора была помешана на космосе. В общем-то, она до сих пор им увлекалась, просто в меньшей степени. Увлечение не было вызвано… Луной. Ну, по крайней мере, не только Луной. Просто Лору всегда завораживали звёзды и планеты, тёмная материя и антиматерия, а также гравитационное притяжение объектов, размеры которых было невозможно представить человеку — или же оборотню. У Лоры всё ещё осталась куча книг о галактиках, планетах и их спутниках, межзвёздной среде и истории путешествия человека в космос.

У неё даже был игрушечный телескоп. Первый раз, когда она посмотрела сквозь его слабые линзы на Луну, ей с большим трудом удалось подавить в себе желание завыть. Став взрослой и переехав в Сан-Франциско, Лора купила домик, а через месяц — настоящий телескоп. С его помощью она делала фотографии Юпитера, смотрела на метеорные потоки или пыталась поймать блики от космической станции.

Лора хотела стать капитаном USS «Вояджер» Кэтрин Джейнвэй. Судя по тому, что просмотр «Звёздного пути» до сих пор поднимал ей настроение, желание быть капитаном звездолёта никуда не исчезло. Лора всё ещё хотела быть там. Она мечтала прогуляться по луне, умчаться прочь от Земли в коробке из металла и проводов в сторону других планет, лететь навстречу неизвестности. Как оборотню, ей хотелось почувствовать притяжение Луны прямо под своими ногами, взять домой с собой кусочек и посмотреть, будет ли камень с Луны иметь такую же силу, лёжа в гостиной, а не являясь частью вездесущего спутника в небе.

Несколько месяцев Лора грезила о том, чтобы быть астронавтом. А потом кто-то из учителей, пытаясь оказать поддержку, рассказал ей о физических и медицинских тестах, которые необходимо было проходить для того, чтобы стать ближе к звёздам. Тогда Лора поняла, что её мечте не сбыться, потому что она была рождена оборотнем, а это вряд ли бы укрылось от проводящих тесты профессионалов.

Казалось бы, что Лора расстроена тем, что её мечты разбились вдребезги. Вовсе нет. Выигрывая дела в суде, она всегда испытывала необычайное удовлетворение. Обострённые чувства всегда помогали ей понять, кто и когда лгал, а затем медленно, но верно, вывести этого человека на чистую воду. Лора обожала быть юристом, наверное, даже чересчур. Но её одержимость космосом никуда не исчезла, потому что было весьма полезно смотреть на жизнь и думать о ней, как о целой вселенной со своими небесными телами, различными спутниками и кроме всего прочего, со своей гравитацией.

Лора не собиралась сравнивать Дерека и Стайлза с небесными телами, потому что такое сравнение требовало слишком много раздумий, и в итоге могло даже не получиться представить их планетами или звёздами в двойной системе. Всё же, Лора испытывала полнее удовлетворение о того, что эти двое, наконец-то, перестали ходить кругами вокруг друг друга, словно по орбитам, и просто… сблизились.

В данный момент, даже буквально: они обнимались возле грузовика, на котором Стайлз приехал. Казалось, словно их притянула друг к другу невидимая сила. Гравитация. Естественное притяжение, которое возникает между двумя объектами в пространстве, и не только в космическом.

Они всей семьёй столпились у окна и глядели во двор. По мнению Лоры, зрелище было слишком уж романтичным. Всё же, она не могла отвести взгляд, даже когда стоящая рядом Кора издала странный звук, словно увидела поросёнка в костюме или пони. Мать и отец лишь удовлетворённо вздохнули.

— Мне так стыдно за него, — прошептала рядом стоящая Кора. — Когда это Дерек стал таким… зависимым?

— С тех пор, как ему начало перепадать в… — Лора запнулась, когда мать наступила ей на ногу, и, прочистив горло, поправилась: — С тех пор, как они начали встречаться со Стайлзом.

— Мне даже жаль, что придётся их мучить неловкими разговорами, — отец почесал подбородок и поправил очки. — Талия, может мы просто… попугаем Стайлза до ужина, а потом спокойно поедим?

— Роб, ты так говоришь, будто я в любой момент начну спрашивать Стайлза, не планирует ли он сжечь наш дом дотла, — прошептала мама, и Лора фыркнула. — Они явно этого ожидают.

— Он принёс вино, — заметил отец. — И мы его знаем уже столько лет, Талия. Плюс, они определённо влю…

— Тсс, — вклинилась в разговор Кора. — Они идут, и… О, боже, Дерек улыбается! Мам, пап, спасите, Дерек улыбается… Я не могу…

— Попробуй поживи с этим месяц, — сказала Лора. — У меня едва не появился сахарный диабет.

— Это так мило, дорогая, — сказала мама с очевидным сарказмом в голосе, а затем они с отцом шёпотом заспорили над тем, стоит ли хотя бы из принципа немного посмущать Стайлза.

Кора шикнула на родителей и попыталась нащёлкать фотографий через оконное стекло.

А Лора просто смотрела, как Дерек и Стайлз плечом к плечу идут по двору, а затем поднимаются по ступенькам крыльца. Их лица были повёрнуты друг к другу, потому что Стайлз что-то говорил, а Дерек слушал. Они обсуждали что-то, что говорил Скотт в самолёте. Лоре не хотелось быть банальной или ностальгировать, и да, она действительно ненавидела это радостное и одновременно грустное чувство, но предыдущую аналогию необходимо было немного поправить.

Может быть, это не гравитация притянула их друг к другу; может быть, это было что-то посильнее.

КОНЕЦ

Notes:

[1] Собака мордой вниз (Адхо Мукха Шванасана) — одна из базовых поз хатха-йоги.

[2] Ким Кардашьян заключила брачный договор с Канье Уэстом.

«Дневник памяти» (англ. The Notebook) — художественный фильм 2004 года производства США, снятый в жанре романтической драмы по мотивам одноименного романа Николаса Спаркса. В противовес брачному договору Кора отсылается на этот фильм (книгу), как на историю настоящей любви, в которой главные герои любили друг друга с юности, а потом вместе состарились в доме престарелых.

[3] «Замедленное развитие» (англ. Arrested Development) — американский ситком, выходивший на телеканале Fox с 2003 по 2006 год. В основе сюжета — непростые отношения между членами семьи Блут, находящейся на грани разорения.