Семь дней

Итак , ангелы мои!
Есть Манга, и это оригинальное произведение🙌🏻
Дорама 2 части - адаптация манги!
Фанфик - адаптация манги,
Автор (анлейт) : Raian8
Переводчик: многоуважаемая мной Sato-Ri
Все по порядку🙌🏻 тексты взяты у переводчика, синопсисы с сайтов.
И ,лишь мое впечатление будет как всегда после вот этого значка****

Манга❤️

Сценарист: Татибана Бэнио
Художник: Такараи Рихито
Год выпуска: 2007
Журнал: Craft
Издательство: Taiyou Tosho
Юноши
Переводчики: Los socios, Monochrome Carnival

Однажды утром, в понедельник, выпускник Сино Юзуру случайно встречает у школьных ворот Сэрё Тодзи, который младше его на год. Сэрё, один из членов клуба стрельбы из лука, чрезвычайно популярен среди представительниц женского пола. Ходят слухи, что он встречается с любой, кто его об этом попросит, но при одном условии – через неделю они расстаются. Случайно оброненная фраза Юзуру положила начало новым отношениям.
**********************************************
Я не любитель манги, люблю все в цвете🙈 но манга замечательная!
Прочла ее после просмотра дорамы🙌🏻
16 глав, 3 экстры и один спецэпизод
Читаем , моя оценка 9/10

Дорама❤️
Год выпуска: 2015
Производство: Япония
Актеры: Танака Хинако, Такигути Юкихиро, Сагара Ицуки, Ямада Джеймс Такэси, Хиросэ Томоки
Режиссёр: Ёкои Кэндзи
Сценарист: Такахаси Нацуко

Экранизация манги "Семь дней".
Фильм разделён на две части: "Семь дней: Понедельник→Четверг" и "Семь дней: Пятница→ Воскресенье".
*********************************************
Моя оценка 100/10
Это одна из самых любимых мной вещиц!!! Я просто полюбила этих парней окончательно и бесповоротно!!!!
Это можно смотреть и пересматривать бесконечно!!!!
Я постараюсь прикрепить видео из ютуб, мое любимое😍
В актера Юдзуру- Ямада Джеймс Такэси , я вкрашилась и меня до сих пор не отпускает🙌🏻
Кто ещё не смотрел , посмотрите обязательно, очень рекомендую!!!!

Фанфик❤️
Сейчас будет много буков, и они не мои , это копия предисловия , многоуважаемой мной Sato-Ri❤️❤️❤️
Sato-Ri ""СЕМЬ ДНЕЙ" (Перевод Фанфика)"

Шесть месяцев... Именно столько мне понадобилось, чтобы решиться на эту авантюру. Эта история всегда была для меня особенной. После просмотра, я долго искала любую адаптацию этой истории, так как чтение новеллы не сравнится с фильмом, каким бы прекрасным он не был)

Я знаю, что есть манга, и ребята которые ее перевели - молодцы. Но мне хотелось больше. Хотелось литературного текста - нежного,

Sato-Ri ""СЕМЬ ДНЕЙ" (Перевод Фанфика)"

трепетного, такого какой может быть японская новелла о первой любви.

Несколько месяцев назад на ватпаде появилась англоязычная адаптация манги. И еще два месяца мне потребовалось на то, чтобы собраться с духом и написать переводчику с просьбой доверить мне свой труд для последующего перевода на русский. В итоге, я получила согласие и еще неделю просто жила с этой мыслью. Особым условием было бережное отношение к тексту и условие опираться в переводе на мангу.

**********************************************
Моя оценка 100/10
И я даже не буду писать что-то от себя, но я также как и в дораму периодически сюда возвращаюсь!
Ангелы мои!!! Читайте не пожалеете!
Все видео и фото взяты у переводчика фанфика, это не мои старания🙌🏻

[Здесь должна быть GIF-анимация или видео. Обновите приложение, чтобы увидеть их.]

Очень жаль , что его больше нет на ваттпад, но вашей покорной слуге в своё время посчастливилось получить файл для читалки🙌🏻
Его я могу скинуть вам в телеге🙌🏻
Очень жду ваших отзывов и размышлений в комментариях 😘
Всех обняла😘