Глава 9-10-11

Лиса пробралась сквозь толпу, собравшуюся вокруг мангала для барбекю к тому месту, где Дженни расставляла тарелки с едой, которые ей передавала Джису. Рядом стояло два больших блюда, на которых горками были сложены куски курицы и бургеры.

– Надеюсь, ты не против, что твоя… свекровь… пригласила меня составить вам компанию, – сказала Лиса, непонятно почему, чувствуя себя очень смущенно. В больнице Лиса знала как вести себя в общении с доктором Кимом, но сейчас было совсем другое дело. Дженни казалась здесь совершенно другой. Да и сама Лиса, тоже. Вне стен скорой помощи Дженни выглядела неприступной, отстраненной как будто она не хотела, чтобы к ней кто-нибудь приближался, кроме Розэ и Джису. Лиса, как и многие хирурги, привыкла справляться с эмоциональной холодностью. Но все, чего она хотела сейчас – это найти брешь в невидимом щите Дженни, чтобы та взглянула на нее с той особенной улыбкой в глазах. Такая жажда внимания оказалась для самой Лисы в новинку и чертовски ее пугала.

– Почему я должна быть против? сказала Дженни, не поднимая головы. Она все еще не отошла от того всплеска гнева, вызванного образом Лисы с Айрин. Она почти… Ревновала. И это было нелепо и смешно.

– Я просто не хотела бы помешать вашему семейному общению, – Лиса потянулась к блюду с жареной курицей. – Давай я тебе помогу.

Движением, которое поразило их обеих. Дженни сжала пальцами предплечье Лиса, остановив ее. Заглянув в глаза Лисы, она улыбнулась. – Все в порядке Я думаю, все будет хорошо. И уверена, что Арли будет прыгать до неба от восторга.

– Отлично. Хочу на это посмотреть. – Сердце Лисы колотилось в три раза быстрее обычного и в коем-то веке, это доставляло ей удовольствие. – Давай я отнесу это к столу.

– Спасибо. Я думаю, Арли и Филлис заняли место под деревом. – Пальцы Дженни ласково скользнули по руке Лиса. Она даже не поняла, что сделала, пока не почувствовала легкую дрожь Лиса и не увидела, как синева ее глаз темнеет. Хриплым и низким голосом Дженни произнесла.
– Иди, я скоро подойду.

– Я буду ждать. – Лиса отступила на шаг, потому что Дженни, судя по всему, не могла пошевелиться, пока ее рука касалась Лисы, неважно насколько легко. – Подержу для тебя местечко.

Дженни кивнула с благодарностью. Ты очаровашка, Лалиса Манобан.

– Мне все равно, даже если придется сидеть на земле. Главное сохрани для меня что-нибудь из еды – я умираю от голода.

– Я сделаю еще лучше, отложу тебе что-нибудь. – Лиса улыбнулась легко и непринужденно. – Что тебе больше нравится – ножка или… грудь?

Губы Дженни вздрогнули, растянулись в широкой улыбке, и она громко рассмеялась. – Крылышко.

Лиса тоже смеялась, радуясь, что ее руки заняты, потому что ей отчаянно хотелось провести большим пальцем по маленькой ямочке на подбородке Дженни. Ей пришлой заставить себя отойти: – Увидимся через минутку.

После того, как Лиса принесла курицу и отложила порцию для Дженни, она нашла Арли и Филлис сидящих маленьким стеклянным столиком под большим зеленым парусиновым зонтиком. У всех были одноразовые тарелки, заполненные едой, пластиковые стаканчики с напитками и счастливые улыбки на лицах.

– Привет, Лиса, – с восторгом воскликнула Арли.

Лиса устроилась рядом с ними в плетеном кресле и поставила тарелку себе на колени. – Привет. Арли. Как дела?

– Великолепно! У меня фонарь под глазом!

– Да, я вижу, – серьезно сказала Лиса, щурясь и наклоняясь вперед, чтобы взглянуть на швы. Ни опухолей, ни покраснения, рана чистая. – Очень впечатляет.

– Ага, а еще это очень круто.

– Без сомнения.

Дженни взяла тарелку с кресла возле Лиса и тоже присела.
– Спасибо тебе. – Она улыбнулась Арли.

– Утром мы сделали снимок для ее фотоальбома.

Лиса улыбнулась. – Круто.

– Я тоже так сказала, – заметила Арли.

– Так. Лиса, – вмешалась Филлис, – откуда ты?

– Вы имеете в виду, где я родилась? – после кивка Филлис, Лиса продолжила. – Недалеко от Питтсбурга. Мой отец был сталеваром.

– Значит, других докторов в семье не было?

– Ни в каком виде, – Лиса, улыбаясь, покачала головой. – Оба моих брата пошли по стопам отца и стали сталеварами, как мой отец и его отец до него. Мама была домохозяйкой.

– Они, наверное, очень тобой гордятся.

– Для них это было… неожиданностью, – уклончиво ответила Лиса, думая о том, что ее родители практически ничего не знали о ее достижениях и амбициях.

– А вы чем занимались, Миссис Мерфи? Позвольте мне угадать… вы либо психиатр, либо… частный детектив.

Филлис рассмеялась от удовольствия. – Во-первых, зови меня просто Филлис. Во-вторых, скажи, почему ты так подумала?

– Все просто. Вы заставляете людей рассказывать о себе и они, об этом даже не подозревают, и вы такая очаровательная, что они не злятся, когда понимают это.

– Бабушка работает в моей школе, – с серьезным видом поведала ей Арли, а Филлис снова рассмеялась.

– Ого, учителем?

– Когда-то работала учителем. Сейчас я одна из заместителей директора, – объяснила Филлис. – Дженни сказала, что вы недавно начали работать в пашей больнице.

– Лиса только-только закончила обучение в Манхэттене, – объяснила Дженни.

– Представляю, какой разительной переменой оказался для тебя наш городок, – сказала Филлис.

– Да, но очень приятной переменой, – Лиса показала на собравшихся людей.

– Это не тот стиль жизни, к которому я привыкла.

– Мам, – Арли положила руку на колено Дженни, – можно мне еще поплавать?

– Ты больше не хочешь есть?

Арли оживленно помотала головой.

– Я думаю, тебе стоит подождать, пока остальные закончат с ужином, чтобы взрослые могли присмотреть за вами в бассейне.

– А можно я принесу что-нибудь из дома?

– Спроси Розэ и Джису, милая, – сказала Дженни – Это их дом и это будет вежливо. Хорошо?

– Ладно.

– Так значит, ты хирург, Лиса, – сказала Филлис, продолжая свой мягкий допрос, когда Арли вприпрыжку умчалась.

Лиса покраснела.

– Вообще-то Миссис Мер… Филлис, я доктор скорой помощи. Но я прошла и обучение хирургии.

– Все равно это наверняка оказывается полезным.

Лиса взглянула на Дженни, которая сидела, уставившись в свою тарелку. – Иногда. Я еще многому должна научиться.

– Уверена, это не займет у тебя много времени, – мягко сказала Филлис.

– Я надеюсь…

– Лиса, – горячо воскликнула Арли, подскочив к ней, – Хочешь поиграть?

Лиса внимательно посмотрела на Арли и улыбнулась, когда увидела в ее руках футбольный мяч. Лиса вопросительно посмотрела на Дженни.

– Как хочешь.

– Конечно, сказала Лиса, вставая и кладя руку на макушку Арли. Она осмотрелась и указала в сторону задней части лужайки. – Нам лучше пойти туда, чтобы мяч не угодил в тарелку кому-нибудь из гостей.

– Окей. – радостно ответила Арли.

– Она очень милая, – заметила Филлис, глядя, как Лиса с девочкой уходят.

– К чему весь этот допрос с пристрастием? – Дженни откинулась в кресле, внимательно изучая Филлис.

– Мы всего лишь весело поболтали.

– Я думала, ты сейчас спросишь, свободна ли она.

– Нет, – Филлис наклонилась, чтобы забрать недоеденную куриную ножку с тарелки Дженни. – Это был бы мой следующий вопрос, но сначала я бы спросила, где она живет.

– Почему тебя это так интересует?

Филлис встретилась с Дженни взглядом. – Похоже, она тобой увлечена.

Дженни вспыхнула и даже, несмотря на то, что она уже привыкла к прямоте Филлис, смутилась. – Между нами ничего не было.

– Я и не думала, что что-то было, милая. – Филлис огляделась и нашла взглядом свой ледяной чай. Взяла стакан и немного отпила. – А ты бы хотела, чтобы было?

– Нет, – быстро сказала Дженни. – Нет, не значит ни с кем, но только не с ней.

– Разве она сделала что-то не так?

Дженни встала, оглядываясь поверх сидящих вокруг людей, занятых ужином. Лиса и Арли пинали футбольный мяч в дальнем конце двора. Она видела, как ее дочь смеется. – Нет, но она что-то не договаривает. Я не уверена, что я ей… доверяю.

– Ах. Да, это может быть проблемой.

– Да, может. – К своему облегчению, Дженни увидела, как к ним идет Джису. Она больше не хотела говорить о Лиса Манобан или о том, почему она считает, что ее новый хирург что-то скрывает. Она не хотела думать о том, как Лиса смотрела на нее или о том, что она чувствовала под этим спокойным внимательным взглядом. Она не хотела думать о том, чего хочет или не хочет или боится получить.

Джису чмокнула Дженни в щеку. – Веселитесь?

– Даже очень. Спасибо, Джису, отличный обед.

– Еще бы. – Джису удовлетворенно вздохнула и окинула взглядом двор. Дети толпились в дальнем конце двора. – Лиса собрала приличную толпу.

– Да уж.

Последние несколько минут дети всех возрастов пробирались к тому месту, где играли Лиса и Арли. Сейчас это выглядело как импровизированная футбольная команда, с Лиса в центре, окруженной стайкой детей, которые внимательно наблюдали за ее действиями.

– Она как Гамильский крысолов, – поделилась наблюдением Джису, – И она очень хорошо играет. Я думаю, стоит нанять ее тренером.

Дженни даже не успела возразить, как Джису уже отошла от них.

* * *
– А ты знаешь пару финтов, Лиса.

Лиса повернулась к Джису и ухмыльнулась, сказав тихим голосом. – Нетрудно хорошо смотреться, когда твоему самому серьезному сопернику девять лет от роду.

Джису рассмеялась. – Слушай, нам бы не помешал еще один тренер в команде. Что ты об этом думаешь?

– Я? – Лиса посмотрела на шумно мельтешащих детей. – Ох, Джису, я не знаю. У меня нет опыта в общении с детьми.

– Пока ты неплохо справляешься, как я посмотрю. К тому же дети сейчас в таком возрасте, когда они делают все, что им скажешь. Они как послушное стадо овечек.

– У меня довольно плотный график на работе. – В голосе Лиса слышалось сомнение, она никак не могла решиться. На ней будет лежать большая ответственность, но, с другой стороны, ей нечем было занять свободное время, и ей было весело с детьми.

– Ну, хорошо, если ты считаешь, что не будет проблемой, если я пропущу пару тренировок.

– Никаких проблем, – Джису похлопала ее по спине. – Великолепно. Давай обменяемся телефонами. Расписание тренировок и соревнований, Розэ принесет тебе на работу.

– Хорошо.

Арли подбежала к ним и схватила Лису за руку: – Ты можешь еще раз нам показать упражнение с пасом, Лиса?

– Конечно. – Она ухмыльнулась Джису, и последовала за Арли обратно в толпу детей.

Все произошло так быстро, что у нее даже не было времени сообразить. Один из ребят постарше с очень сильными ногами со злостью нанес по мячу удар такой силы, что этот удар был бы достоин Мии Хэмм. К сожалению, его точность еще отставала от физического развития, и мяч прошел очень далеко от своей цели.Лиса увидела, как мяч сорвался с ноги мальчика, и поняла, что он летит прямо в годовалого ребенка. Она сделала два быстрых скачка и подбросила свое тело в воздух, почти параллельно земле вытянув руки. Ей удалось перехватить мяч, но при этом она так вытянулась, что не могла контролировать свое падение. Лиса всем своим весом упала на левое плечо, и боль мгновенно ослепила ее. Со стоном она перекатилась по земле, отчаянно стараясь сдержать тошноту.

– Лиса, – вскрикнула Арли дрожащим голосом. Она смотрела то на Лиса, стонущую на земле, то на Дженни, чьи зеленые глаза расширились от волнения. – Мама, она ушиблась?

– Дай мне взглянуть, милая. – Дженни посмотрела на Джису, – отведи детей подальше, Джису.

– Я в порядке, – хрипло пробормотала Лиса, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос звучал ровно. Она открыла глаза, зрение затуманилось слезами, острая боль в плече была почти невыносимой. Она сумела выдавить из себя улыбку, когда увидела, что Арли смотрит на нее.

– Я в порядке, малышка. Просто… неудачно приземлилась.

Арли серьезно кивнула.

– У меня тоже так было, когда я упала с качелей. – Она повернулась к Дженни, стоявшей на коленях рядом с Лиса.

– С ней же все будет в порядке, правда, мам?

– Да, милая. А сейчас иди с тетей Джису, – мягко сказала Дженни.

Когда дети оказались на достаточном расстоянии и не могли их слышать. Дженни наклонилась к Лисе и приложила пальцы к ее шее, чтобы почувствовать пульс. Ускоренный, но сильный. – Скажи мне, где болит.

– Плечо, – с трудом произнесла Лиса, – вывихнуто. О Боже, Дженни… так больно.

– Ты не повредила ребра? Или спину? – Дженни сосредоточилась на деле и выбросила из головы все остальное – и резкие вскрики боли, и затрудненное дыхание, и испарину, выступившую на бледном лице Лиса. Она отбросила страх, который пронзил ее в тот момент, когда она увидела, как Лиса упала и замерла. – Чувствуешь онемение где-нибудь? Лиса? Шея в порядке?

– Только… плечо. Больше ничего.

Дженни провела беглый неврологический осмотр, проверяя, как движется каждая из конечностей, и проверила зрачки Лиса. Зрачки синих глаз Лиса были расширены и полны боли. Ох, дорогая, мне так жаль.

Розэ упала на колени с другой стороны от Лисы, – Боже, что случилось? Мне вызвать скорую?

– Да, – резко сказала Дженни. Глядя на мучения Лису, ей самой становилось плохо. Она сжала зубы и сосредоточилась. – Я побуду с ней, а ты сбегай, вызови неотложку.

– Нет, – проскрежетала Лиса. Она попыталась перевернуться на спину, но это вызвало еще один взрыв боли в руке. Она застонала. – Старая травма. Дженни… ты сможешь его вправить.

– Нам вес равно нужно в больницу. Мне необходимо ввести обезболивающее. Розэ, звони девять- один-один…

– Все пройдет… легко. Пожалуйста, просто сделай это. – Лиса снова застонала.

Розэ посмотрела на подругу поверх распростертого тела Лиса. – Ей очень больно, Дженни. Давай попробуем?

На секунду Дженни засомневалась. – Одна попытка. Если не получится, вызываем скорую.

Розэ кивнула. – Как скажешь. Просто говори мне, что надо делать.

Дженни нежно прикоснулась рукой к правому плечу Лиса и прошептала. – Нам надо тебя перевернуть, Лиса.

– Хорошо, – она крепко сжала зубы, чтобы не закричать.

Дженни и Розэ вместе осторожно перевернули Лису на спину, ее левая рука безвольно лежала вдоль тела под неестественным углом. Выступ плеча оказался продавлен, очертания искажены. Огромное деформирующее руку вздутие образовалось сразу под тем местом, где должен быть сустав. Один конец плечевой кости выскочил из чашечки образованной из ключицы, лопатки и прилегающих мышц.

Сильное давление на нервные окончания и растяжение связок сустава вызывали острую боль. Если это оставить так слишком долго, то повреждение нервной ткани может стать необратимым.

– Розэ, – обратилась Дженни к подруге. Лицо ее было спокойным, а глаза сфокусированы на лице Лиса, – Придави коленями ту сторону ее тела. Тебе надо будет крепко ее держать, пока я вправляю сустав. – Она подождала пару секунд, пока Розэ приготовилась. – Лиса, ты уверена?

Лиса открыла глаза и сфокусировала взгляд на лице Дженни. Улыбка промелькнула на ее губах. – Да. Не дай… детям увидеть это. Они испугаются.

На секунду спокойствие оставило Дженни, и она нежно провела пальцами по волосам Лиса. Ее голос слегка дрожал. – Они все возле дома и не могут это увидеть. А сейчас закрой глаза.

Лиса подчинилась и Дженни подвинулась так, чтобы она могла крепко взяться за ее левую руку, согнуть локоть и повернуть ее от себя, пока головка плечевого сустава не станет на место. Дженни встретилась взглядом с Розэ и кивнула. – Держи ее.

Когда Дженни дернула и повернула плечо Катрин, девушка напряглась и резко вскрикнула, а потом обмякла, хватая ртом воздух. Дженни нежно положила руку Лиса поперек живота и поддерживала ее там ладонью. Она тяжело дышала, а ее живот свело судорогой.

– Лиса? Все хорошо?

– Лучше. – Лиса глубоко выдохнула и открыла глаза. На этот раз ее улыбка была намного увереннее. – В тысячу раз лучше. Спасибо.

– Нам все равно нужно в больницу, чтобы сделать рентген и провести соответствующий осмотр. Но я отвезу тебя сама – никаких машин скорой помощи.

– Нет необходимости. Такое случалось прежде.

– Это не обсуждается, доктор Манобан, – лицо Дженни окаменело, – Мне необходимо убедиться, что ты не повредила ключицу иди лопатку и мне нужен, полный неврологический осмотр.

– Да говорю же тебе…

– А я говорю тебе, что без осмотра ты завтра на работу не выйдешь.

Лиса резко выдохнула и попробовала поднять плечи и сесть. Розэ машинально обняла Лиса за плечо со своей стороны, чтобы помочь.

– Хорошо, – слабо ответила Лиса. Ее голова кружилась. – Пожалуйста, могу я попрощаться с детьми?

– Конечно, – Дженни посмотрела на нее с нежностью, и всплеск гнева и страха уже прошел. – Ты сможешь стоять?

– Думаю, что смогу.

Дженни и Розэ с обеих сторон поддержали Лиса, помогая ей встать. Дженни закрепила руку Лиса на своем поясе и приняла на себя большую часть ее веса. – Так нормально?

– Только не отпускай, – пробормотала Лиса. Пот стекал по ее лицу и шее, пока она поддерживала поврежденную руку.

– Даже не думала об этом, – голос Дженни звучал глухо. Пронзительно нежное выражение ее лица и утешительная близость ее тела заставили Лиса забыть о боли.

– Спасибо.

Это был классный бросок, Лиса, – прошептала Дженни, пока они медленно поднимались к группе людей, собравшихся под кленом.

– Раньше у меня получалось намного лучше. Лет десять назад.

Дженни мягко рассмеялась. – Это все еще выглядело впечатляюще.

– Слава Богу, а то я чувствую себя очень неловко.

– Для этого у тебя нет никаких причин, – Дженни неосознанно прижала ее крепче. – У тебя отличная реакция.

Джису встала и подошла к ним, ее лицо переполняло беспокойство. – Господи, Лиса, ты в порядке? Ох, это смотрелось так жестоко.

– Уже все хорошо. Я выбила это плечо, когда мне было девятнадцать и с тех пор оно меня постоянно беспокоит. Я просто неудачно на него приземлилась.

– Ты уверена, что все в порядке? – Она вопросительно посмотрела на Розэ и Дженни.

– Я собираюсь ее осмотреть, но, похоже, что все нормально, – заверила ее Дженни.

Лиса слабо улыбнулась Джису. – Это будет стоить мне места на новой работе?

На миг Джису растерялась, а затем взорвалась хохотом. – Конечно, нет. Чтобы уволить тренера, мне нужно нечто более серьезное, чем вывих плеча. Вот, если ты сейчас расплачешься навзрыд, это уже будет другое дело.

– Не беспокойся, я потерплю. – Лиса ухмыльнулась.

После того, как она заверила Арли и других детей, что с ней все в порядке, Лиса позволила Дженни помочь ей забраться в машину и пристегнуть себя на переднем сиденье.

Пока они ехали к больнице, Лиса думала о том, что она будет делать, когда настанет время Дженни осмотреть ее.

смятении, – Что происходит? Все оказалось хуже, чем ты думала?

– Я так не думаю, – вяло сказала Марго, все еще не в силах принять, насколько все было плохо на самом деле, – Но я сейчас с этим разбираюсь.

– А чей рентген груди ты сейчас смотрела?

– А… – Марго хотела найти какую-то отговорку, но не смогла ничего придумать. Выражение ее лица, должно быть, говорило само за себя.

– О Боже, это снимок Катрин! Марго со вздохом вернула пленку на панель. – Раз ты все равно видела, то нет смысла отпираться. – Она вновь принялась рассматривать рентген, уже зная, что там увидит, но все равно продолжая смотреть до тех пор, пока не сможет в это поверить.

Небольшое устройство с батарейкой внутри, в запечатанном пластиковом корпусе расположилось прямо над главной мышцей Катрин. Электроды в силиконовой изоляции тянулись от устройства через подключичную вену, проходили под ее лопаткой и устремлялись прямо в сердце. Датчики на копиях этих электродов посылали информацию в процессор внутри дефибриллятора, позволяя при помощи электрических импульсов, регулировать сердечный ритм Катрин, если он становился нестабильным. Это если предположить, что дефибриллятор функционирует нормально и продолжает считывать данные сердечного ритма. В противном случае, у нее в считанные минуты может развиться смертельная аритмия, и она погибнет.

– Это водитель ритма? – голос Линды напрягся от волнения.

Марго покачала головой. – Имплантируемый дефибриллятор.

– Ох, бедная Катрин. Боже, Марго, она в порядке? – Линда приблизилась и ободряюще прикоснулась рукой к спине Марго. А ты?

Ее ключица и плечевая кость, похоже, в норме. Имеется значительный отек мягких тканей вокруг плечевого сустава, что в принципе ожидаемо, но…

– Что у нее с сердцем?

Марго вытянула палец и указала на темное пятно на снимке. – Размер сердца нормальный. Ритм хороший. Давление тоже в норме. Я жду результатов ЭКГ. Пока никаких признаков какой-либо нестабильности.

Розэ, наклонив голову, смотрела на Дженни, пока га монотонно перечисляла факты. – Дженни, ты в порядке?

– В норме. – Дженни продолжила изучать рентгеновский снимок. Сердце Лисы выглядело нормальным. Но только выглядело. Дженни хотелось сорвать снимок и порвать на части, как будто уничтожение свидетельства болезни изменит реальное положение дел. Она хотела, чтобы это был чей-то другой снимок, кого угодно, только бы не Лиса. Ее голос звучал глухо – всепроникающая бессильная ярость заглушала остальные эмоции. – Мне никто не сказал об этом, Розэ.

– Она больна? – сейчас Розэ и сама чувствовала себя нехорошо. Ей нравилась Лиса. И она знала, что Дженни тоже.

– Пока не знаю. – Дженни, наконец, смогла оторвать взгляд от рентгеновского снимка, который как будто издевался над ней, напоминая о том, что, несмотря на все, чему она обучалась, весь ее опыт, она не могла ничего сделать, когда это было на самом деле необходимо. Ни в происшествии с Терри, ни теперь с Лиса. Она повернулась, зацепившись бедром за край стойки. Только сейчас она поняла, насколько устала.

– У меня не было возможности завершить осмотр. Если не считать плечо, она, похоже, в полном порядке.

– Так значит это не так плохо, правда? – Розэ кивнула в сторону снимка.

– Смотря, с какой стороны посмотреть. – Дженни издала короткий невеселый смешок. – Лиса находится в потенциально летальном состоянии, которое в данный момент очень плохо контролируется, и ей, черт побери, двадцать восемь лет. Черт. – Дженни закрыла глаза, но лицо Лиса все равно было перед ее мысленным взором. Эти сверкающие глаза, подобные бриллиантам, эта гипнотизирующая улыбка, эти невероятные руки. Ни к кому не обращаясь, и не ожидая ответа, Дженни тихо прошептала
– Почему жизнь так несправедлива?

Розэ слышала боль в голосе Дженни и понимала, что это не только из-за Лисы. Дженни потеряла любимую и, осознавала она это или нет, хотела она этого или нет, она уже заботилась о Лисы. И сейчас Дженни сражалась с болью прошлого и страхом настоящего в схватке, которая была бы слишком большим испытанием для кого угодно. Розэ обняла Дженни рукой за талию, слегка встряхивая ее, – Дженни, милая, тебе не следует говорить так. Эти мысли сведут тебя с ума.

Дженни склонила голову на плечо Розэ и грустно улыбнулась.

– Да, знаю. Наверное, я просто устала.

– Понятное дело. Это был тот еще денек. – Розэ быстро чмокнула Дженни в лоб. – Ну, где сейчас Лиса?

– В третьей. Я хотела госпитализировать ее, но она отказалась. Боже, какая она упрямая.

Розэ улыбнулась, обрадовавшись ноткам раздражения в голосе Дженни. Уже лучше.

– Не может быть, упрямый хирург? Кто бы мог подумать. Я даже знаю некоторых заведующих скорой, которые лишь чуть-чуть упрямее.

Дженни смерила Розэ осуждающим взглядом, но уже то, что Розэ была с ней, помогало успокоиться. Она была не совсем уверена, что именно состояние Лисы повергло ее в такое душевное смятение. Дженни не была способна разобраться во всем этом. Ощущение паники, которое не покидало ее, затуманивало рассудок. И это было совершенно на нее не похоже, – У тебя есть что-то существенное, что ты бы могла добавить или ты просто намерена трепать мне нервы до вечера?

Намного лучше. – Почему ты хочешь ее госпитализировать?

– Потому что она не была под должным наблюдением уже несколько недель, и она сказала мне, что дефибриллятор срабатывал всего пару дней назад! – Голос Дженни становился тоньше от страха, сжавшего ее горло. – Ты хочешь, чтобы она коньки отбросила?

– Конечно, нет. – Мягко сказала Розэ, не обижаясь на тон Дженни. Она достаточно хорошо знала свою подругу, чтобы понять, что Дженни была не в себе. Она была настолько напугана, что перестала быть похожей на саму себя.

– Ты ведь следишь за ее сердечным ритмом, правда?

– Да, данные должны скоро появиться.

– Хорошо. Может, ей надо сделать поддерживающую повязку для плеча?

Дженни потерла лоб, раздумывая о том, что важнее сейчас, когда у нее было о чем подумать, кроме шокирующего шрама на груди Лиса и о том, что под ним, стеснение в груди ослабло.

– День или два пусть носит. Ей нельзя оставлять руку неподвижной дольше, потому что при сращивании сустава могут возникнуть нежелательные спайки. Вообще, сейчас для нее хорошо бы двигаться.

– Точно. Я помогу ей с фиксирующей повязкой, пока ты изучаешь результаты ЭКГ. Если все будет в порядке, то, что ты думаешь о том, чтобы Лиса провела ночь у нас с Джису?

– У тебя?

– Почему нет? – Розэ пожала плечами – Если ее сердце в порядке, значит, ее не нужно госпитализировать, правильно?

– Только из-за плеча, конечно нет.

– Но она живет одна, и никто из нас не будет чувствовать себя спокойно, отпустив ее в пустой дом. У нас достаточно места.

– Ну, хорошо. – Мягко улыбнулась Дженни. – Извини, что накинулась на тебя. Не понимаю, что со мной.

Розэ пожала ее руку. Я знаю, что ты не понимаешь. Так что, давай, разберемся. И тогда, возможно, когда ты поймешь, что тебя ранит, ты сможешь с этим справиться. Когда штора отодвинулась, и в маленькую смотровую вошли Розэ и Дженни, Лиса сидела на краю кушетки. Она улыбнулась Розэ, но глаза ее следили за Дженни, которая держала ее карточку и смотрела куда-то поверх головы Лисы.

– Привет Лиса. – Нежно сказала Розэ. – Как твое плечо?

– Какое плечо?

Розэ рассмеялась. – Ах-ха-ха. Какие мы крутые.

– Да, я такая. – Дженни, почему ты злишься? Почему ты не смотришь на меня?

Розэ наклонила голову, внимательно посмотрев на Лису. Она выглядит больше обеспокоенной, нежели больной. И уж точно не выглядит умирающей. Если бы я не видела тот снимок собственными глазами… неудивительно – что Дженни так трудно справиться с этим Я сама не могу в это поверить.

– Я собираюсь достать тебе фиксирующую повязку, крутая девчонка. Вернусь через пару минут.

Оставшись наедине с Дженни, Лиса отчаянно хотела понять, что та чувствует. Она не беспокоилась о своем сердечном ритме, результатах рентгена груди или плеча, ее беспокоила отстраненность в глазах Дженни. Она ощущала разочарование и горечь, и, кроме всего прочего, что-то еще, что именно – она не совсем еще понимала. Оно было похоже на страх. – Дженни, все в порядке?

Дженни легко качнула головой в ответ. – Твой снимок груди в порядке. У тебя бывают лишние толчки в сердечном ритме, но нет ничего, что казалось бы мне проблемой. Конечно, твой кардиолог должен сопоставить эти данные со своими записями.

– Я первым делом позабочусь о том, чтобы он их увидел в понедельник. – Быстро сказала Лиса. Пожалуйста, не расстраивайся так. – Я обещаю.

– Хорошо. – Дженни замялась на секунду. – Я бы хотела, чтобы ты взяла пару выходных, Лиса.

У Лисы внутри все сжалось.
– Я могу работать, Дженни. Подобное уже случалось раньше и мое плечо не будет таким подвижным пару дней, но…

– Дело не в твоем плече – Тихо перебила ее Дженни. – Дело в состоянии твоего здоровья.

– И что с ним? – У Лисы пересохло в горле.

– В данный момент я не уверена, что тебе следует работать в скорой. – Дженни нервно вдохнула. Это было труднее, чем она себе представляла, потому что она знала, что это причинит боль Лисы. Но как глава отделения скорой помощи, она несла ответственность за здоровье пациентов так же, как и за здоровье своего персонала. – Никто не проинформировал меня о твоем состоянии. Если бы это было сделано, не уверена, что тебя бы приняли на работу.

Волна паники накрыла Лиса. Она могла потерять Все… снова. Но на этот раз, это было бы гораздо хуже. Это касалось не только ее работы, на этот раз это касалось всего, что было важным и существенным в ее жизни.

– Дженни, прошу тебя. Я хочу работать. – Ее руки тряслись, и она крепко прижала их к бедрам. Единственное, что ее спасало в последние несколько месяцев – это обещание Сакстон Синклер, что она сможет работать, обещание помочь найти такую должность, которая позволила бы ей немного забыть о том, что случилось. – Мне необходимо работать.

– А мне необходимо, чтобы ты и пациенты были в безопасности. Это же не обычная перевязочная, черт побери. Пару дней назад ты делала открытую торакотомию [7] прямо в процедурном кабинете. Что, если бы тогда у тебя… остановилось сердце? – Даже произнося эти слова. Дженни чувствовала тошноту.

– Ты была там со мной. – Заметила Лиса. – Ты бы могла сделать все, что делала я.

– Может быть. – Дженни снова вспомнила открытое сердце с рваной раной, быстрые точные движения рук Лиса, умение, которое выходило за рамки чего-то, чему можно обучиться и ставшее каким-то особенным даром, обладали которым лишь считанные единицы. Она не была уверена, что могла бы сделать то же, что сделала Лиса, она не была уверена, что кто-нибудь другой смог бы. – Может быть.

– Я прошла медицинское освидетельствование, позволяющее мне работать. Дженни. – Лиса старалась, чтобы ее голос звучал ровно. – Руководство больницы утвердило меня на этой должности.

– Не поставив меня в известность. – Сорвалась Дженни. – Администрация больницы понятия не имеет о том, с чем нам здесь приходится иметь дело, и ты это прекрасно знаешь.

– Ты думаешь, я стала бы работать, если бы представляла опасность здоровью пациентов? – Глаза Лисы не отрывались от глаз Дженни. Ты на самом деле так плохо обо мне думаешь? Ты на самом деле не доверяешь мне?

– Нет. – Выражение лица Дженни смягчилось И, несмотря на свое решение, она коснулась рукой плеча Лиса и мягко его погладила. – Я думаю, ты бы не стала. Но дело не в том, что я думаю. Лиса.

– Тогда в чем? – Голос Лисы был шепотом страсти и отчаяния. Она так устала от этой борьбы и особенно проигрывать снова и снова. Неосознанно она потянулась в утешительную теплоту прикосновения Дженни.

– Лиса, мне нужно поговорить с моим начальством и с юристами больницы. – Дженни изо всех сил сопротивлялась желанию прижать голову Лисы к своей груди и запустить пальцы в гриву роскошных темных волос. Она физически ощущала страдания Лисы. – С медицинско-юридической стороны… если бы что-то… с тобой случилось… что-то, что хотя бы чуточку могло бы быть представлено как угроза безопасности пациентов… Это было бы кошмаром.

– Ты думаешь, я этого не знаю? – Лиса устало закрыла глаза и когда она снова открыла их, они были полны отчаяния. – Как ты думаешь, почему я здесь, а не в больнице Святою Михаила?

– О чем ты говоришь?

– Я здесь потому, что не могу получить страховку от судебного преследования, а без нее я не имею права быть практикующим хирургом. – Лиса закрыла лицо здоровой рукой и сделала глубокий вдох. – Как специалист по травмам я должна быть одна в операционной. В ночную смену, иногда и днем тоже, рядом не будет другого хирурга готового заменить меня, если я вдруг стану… недееспособной.

– Хирурги невзаимозаменяемые. – Тихо сказала Дженни, начиная понимать. Если бы Лиса вышла из строя во время важной части хирургической процедуры, ни сестры, ни анестезиологи не смогли бы заменить ее. А другие доступные хирурги могли не иметь достаточно опыта, чтобы занять ее место.

– Верно. Если бы мне пережало аорту и мое сердце вздумало бы отказать, к тому времени, как они нашли бы кого-нибудь, кто мог бы завершить работу, пациент мог бы уже скончаться. – Лиса вздохнула. – Вот почему, по закону должно быть два кардиохирурга на каждую операцию и два общих хирурга для большей части операций на брюшной полости, которые гораздо менее сложные. Ни одна из страховых компаний даже не посмотрит в мою сторону.

– А у нас всегда не менее трех докторов в приемной. – Подытожила Дженни. – И поэтому ты можешьбыть спокойна, что тебя прикроют в случае чего.

Лиса кивнула. – В скорой у меня всегда была бы быстрая замена.

– Я все равно удивлена тем, что тебя взяли.

– Я тоже, честно говоря. Я квалифицированный работник…

Дженни коротко рассмеялась, взяв Лису за руку. – Это большое преуменьшение.

– Спасибо. – Слабо улыбнувшись. Лиса резко выдохнула. – Наверное, они поняли, что взять меня на работу будет выгодно с финансовой стороны. И возможно, кто-то из администрации беспокоился о том, что я могу сослаться на 'Закон об Инвалидах', если моя болезнь станет причиной отказа мне в работе.

– Знаешь, а ты могла бы. – Тихо сказала Дженни. – Если бы я возражала против того, чтобы тебя взяли на работу.

– Боже, Дженни. – Лиса оросила на нее неодобрительный взгляд. – Как ты могла подумать, что я так поступлю?

– Нет. Нет, я не думаю, что ты бы так поступила. – Вздохнула Дженни. – Лиса, прости меня. Мне все еще надо обдумать всю эту ситуацию.

– Я не буду противиться тебе. Дженни. – Так же тихо ответила Лиса. – Это твое отделение, и я понимаю твою озабоченность. – Лиса осторожно соскользнула со стола, сжав зубы, когда ее движения отозвались болью в плече. – Я приму любое твое решение.

– Куда ты направляешься? – Быстро спросила Дженни, когда Лиса медленно направилась к выходу.

– Домой. – Ее голос был полон усталости и смирения.

– И как ты планируешь туда добраться?

– Я вызову такси. – Лиса добралась до шторки, закрывающей вход в смотровую. – Спасибо за заботу обо мне.

– Черт побери. – Дженни быстро догнала Лиса и схватила ее правую руку. – Подожди минутку, Манобан. Розэ принесет тебе фиксирующую повязку, после чего я отвезу тебя домой.

– В этом нет необходимости.

Дженни мягко развернула Лиса и посмотрела ей в глаза. Она подняла руку и провела ладонью по щеке Лиса. – Я хочу это сделать. Пожалуйста.

Тишина накрыла их, когда они, закрыв глаза, прильнули друг к другу. Веки Лисы отяжелели, ее горло сдавило, пока она смотрела, как губы Дженни медленно раскрываются. Все ближе и ближе. Еще чуть-чуть. О, Боже, да!

Штора отъехала в сторону, и Розэ издала легкий вскрик удивления, обнаружив их с другой стороны, за мгновение до поцелуя. – Ох… эй, привет! А я повязку принесла.

Ошеломленная ее появлением. Дженни отступила назад. Ее сердце едва не выпрыгивало из груди. О, Боже, я собиралась поцеловать ее. Это безумие.

– Ты хочешь, чтобы я надела повязку на нее? – Розэ держала в руках подбитую мягкой тканью перевязь и неуверенно переводила взгляд со своей подруги на Лиса. Дженни выглядела смущенной, практически пораженной, а выражения лица Лиса было достаточно, чтобы растаяла любая женщина.

Дженни хрипло произнесла. – Да, давай. – Она осторожно обошла Лису, и вышла в коридор. – Я закончу с бумагами, и мы можем выдвигаться.

Лиса послушно стояла на месте, пока Розэ регулировала ремни повязки, даже не замечая дискомфорта от движения плечом. В тот момент Лиса не думала ни о своей медицинской карьере, ни о состоянии своего здоровья, ни о другом, кроме выражения глаз Дженни, когда их губы едва не соприкоснулись. В них была нежность, сострадание, забота и вместе со всем этим… желание.

– Ты в порядке, милая? – спросила Розэ, отступив на шаг назад и удовлетворенно осматривая свою работу.

– Нет, не думаю. – Вздрогнула Лиса.

Розэ проследила за ее взглядом и издала мягкий смешок. – Все будет хорошо.

Лиса посмотрела на нее с нерешительностью и недоверием. – Понятия не имею как.

– Просто дай ей немного времени. – Она положила руку на талию Лисы. – А сейчас я отвезу тебя к себе домой.

– Я в порядке, – уверила ее Лиса,

– О, я не сомневаюсь. Но я буду чувствовать себя гораздо лучше, если ты проведешь эту ночь с нами.

– Очень мило с твоей стороны, но…

– Если ты не останешься с нами, Дженни будет настаивать на госпитализации. Ты на самом деле хочешь связываться с ней еще раз?

Лиса устало вздохнула. – Я на самом деле сейчас не в самом боевом состоянии. Поэтому, спасибо, я принимаю твое приглашение.

– Все готово? – Спросила Дженни, вновь присоединяясь к ним. Она внимательно осмотрела Лиса. Бледна, но выглядит спокойной. Надеюсь, она поедет домой со мной, а не с Розэ. Эта мысль заставила ее вздрогнуть, и последующие слова прозвучали более звонко, чем она хотела. – Нам пора.

Примечания:
Совсем скоро 🔞🔞🔞🔞