Глава 1

Солнечные лучи падали из окна, когда Шэнь Е очнулся. Он закрыл глаза, а затем снова их открыл. Парень проделал эти движения несколько раз, прежде чем смог привыкнуть к свету. Шэнь Е осмотрелся и понял, что лежал на кровати в синей с белыми полосками больничной одежде. В нос ему ударил запах дезинфицирующего средства. Похоже, он был в больнице.

Посмотрев на свои руки, Шэнь Е недовольно скривил губы и пробормотал: "Слишком слабый!"

Он не был первоначальным владельцем тела, который умер после того, как его столкнул с лестницы брат.

Шэнь Е переселился.

Изначальный владелец тела - неимоверно жалкий малый. Его биологический отец, Ян Мин, полагался на деньги семьи своей жены. После смерти тестя мужчина унаследовал его состояние и превратил "Шэнь Энтерпрайзс" в "Ян Энтерпрайзс". Менее чем через полгода мать первоначального владельца тела была убита собственным мужем и его любовницей Лю Юэцзюань. Первое время сын покойной об этом не знал и позволил мачехе втянуть себя в мир шоу-бизнеса.

Когда же изначальный владелец тела выяснил правду, эта женщина уже вышла замуж за его биологического отца и официально стала частью семьи Ян.

Неделю назад несчастного заманили в клуб. Лю Юэцзюань подкупила официанта, чтобы тот подкинул наркотики её пасынку и вызвал полицию. После этого первоначального владельца тела забрали в участок на допрос. Всё случившееся записывалось на камеру.

Затем Лю Юэцзюань опубликовала это видео в Сети. Нетизены* крайне нетерпимо относились к наркотикам, поэтому единодушно бойкотировали первоначального владельца тела и потребовали от него, чтобы тот ушёл из мира шоу-бизнеса. В результате его репутация была разрушена. Первоначальный владелец тела так разозлился, что два дня назад отправился в отчий дом, чтобы поругаться с Лю Юэцзюань. Однако там парень встретился с её сыном, Ян Цзицзу, который столкнул своего брата по отцу с лестницы.

(*Нетизены - от англ. net и citizen, буквально: граждане Сети).

Как раз в тот момент, когда Шэнь Е переселился, он скатился со ступенек, и от боли у него едва не взорвалась голова! Поэтому после пробуждения он первым делом подумал о том, чтобы заставить этого мальчишку, Ян Цзицзу, на своей шкуре почувствовать падение с лестницы. Шэнь Е не будет милосердным к нему.

Это была месть не только за первоначального владельца тела, но и за него самого.

Пока Шэнь Е размышлял об этом, женщина средних лет с тонной макияжа вошла в палату, принеся с собой запах парфюма. Она встала у кровати парня и посмотрела на него: "Ты очнулся".

Шэнь Е порылся в памяти изначального владельца тела. Этой женщиной была Сюй Сысы, менеджер несчастного парня, которая являлась связующим звеном между ним и миром шоу-бизнеса.

Она хорошо относилась к первоначальному владельцу тела, возможно, из-за его непростой ситуации. Как только против него выдвинули обвинение, она тут же помчалась в полицейский участок, чтобы поручиться за него и вытащить его оттуда.

Однако характер изначального владельца тела был трусливым, а женщина немного злилась на него. Поэтому каждый раз, когда она виделась с ним, менеджер говорила неприятным тоном.

Шэнь Е посмотрел на неё и сказал: "Кто вы?"

"Ты не помнишь меня? Ты потерял память?!" - Сюй Сысы сразу же повысила голос, сощурилась и уставилась на парня, словно правда размышляла о том, могла ли у него возникнуть амнезия*.

(*Амнезия - потеря памяти).

Шэнь Е слегка улыбнулся: "Я просто шучу, ты - Сюй Сысы, мой менеджер тридцати восьми лет, которая родилась на седьмой день седьмого месяца лунного календаря*, незамужем, унаследовала дом в северной части Цзянсу*".

(*В китайской культуре большое внимание уделяется лунному календарю, месяц в котором начинается с новолуния, а на пятнадцатый день приходится полнолуние).

(*Jiāngsū (江苏) - провинция КНР на берегу Жёлтого моря, которая лидирует в плане экономического развития, а также по уровню жизни населения. Возможно, таким образом автор намекает на то, что менеджер получила богатое наследство).

Сюй Сысы: "..." Напугал до смерти.

Она подумала, что этот парень потерял память. В конце концов, когда он упал с лестницы, то ударился головой, из-за чего могли повредиться нервы головного мозга.

Менеджер так забеспокоилась, что уже собиралась позвать врача.

Но... когда этот паренёк успел стать таким озорным?

Кроме того, в её удостоверении значилась только дата рождения по Григорианскому календарю*, и женщина изменила её на один год. Прописана она была не в северной части Цзянсу. Откуда парень узнал всю эту информацию? Женщина никогда не говорила ему ни о том, что родилась на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, ни о том, где находился унаследованный ею дом... Может, парень случайно подслушал её, когда она звонила родным?

(*Григорианский, или солнечный календарь - система летосчисления, которой придерживается большинство современных государств, была основана в XVI веке и строится на циклическом обращении Земли вокруг Солнца, в ней 365 суток в обычном и 366 суток в високосном году).

Менеджер подвинула стул к кровати, присела и сказала: "Поправляйся. Я очень занята, поэтому не приду в ближайшие несколько дней. Не переживай насчёт интернета, я помогу тебе решить эту проблему".

Теперь общественное мнение направлял водный флот*, нанятый Лю Юэцзюань, поэтому все ругали Шэнь Е.

(*Водный флот, водная армия - аккаунты, с которых публикуются комментарии на нужную тему, оплаченную заказчиком).

Увидев, что парень молчит, Сюй Сысы постучала по кровати: "Ты помнишь?"

Этот мальчишка очень послушный и жалкий. Она по-прежнему сочувствовала ему, хоть он и был слишком глупым. Женщина подозревала, что он бы даже не пикнул, если бы она прижала его к стенке.

Однако только что он солгал ей, притворившись, что у него амнезия. Менеджер подумала о том, что парень каким-то образом стал просветлённым. Он прекрасно знал, как играть с людьми, но вдруг снова замолчал. Женщина понимала, что эта застенчивость была притворством.

Шэнь Е ответил: "...что ж".

Сюй Сысы поднялась и сказала: "Тогда я пойду. Если тебе что-то понадобится, поговори с ассистентом или позвони мне".

Для неё было невозможно всё время торчать в больнице. Она и так приложила много усилий, чтобы выкроить время из своего плотного графика и увидеть Шэнь Е, этого маленького ясновидящего.

Парень послушно кивнул.

Сюй Сысы какое-то время смотрела на него, затем внезапно вздохнула. Открыв сумочку, она вытащила оттуда свою карту.

Женщина сунула её в руку парня, сказав: "Здесь двадцать тысяч юаней*. Пароль - твой день рождения. Пользуйся этой картой и попроси ассистента купить тебе какой-нибудь еды".

(*Почти две тысячи восемьсот долларов по курсу на момент публикации).

Двадцать тысяч юаней были её собственными деньгами.

В этот раз с первоначальным владельцем тела произошёл несчастный случай, а несколько контрактов, которые ему навязали до этого, оказались порнографией. Ему не только не заплатили, но и заставили вернуть неустойку за невыполненную работу. В сумме парень задолжал более двух миллионов юаней.

Биологический отец Шэнь Е лишил его наследства, доставшегося от дедушки. На имя парня была записана всего одна вилла. Хоть она и стоила кучу денег, если Шэнь Е продаст её, он останется бездомным...

Проще говоря, парень был по уши в долгах.

Шэнь Е считался никчёмным артистом. Как менеджер Сюй Сысы не обязана была так хорошо к нему относиться. Однако она тратила на него свои собственные деньги, что характеризовало её как совестливого человека.

Увидев, что Шэнь Е не принимает карту, Сюй Сысы впихнула её парню в руку: "Держи. Просто бери и не отказывайся!"

Этого парнишку обвели вокруг пальца собственный биологический отец и мачеха. Он потерял всё, и у него осталась одна лишь жалкая престарелая бабушка, которую заперли в клинике для душевнобольных...

Менеджер могла только помогать ему по мере сил.

Сердце Шэнь Е бешено колотилось, в носу чувствовалась кислинка*. Должно быть, на него ещё влияли эмоции первоначального владельца тела, который был благодарен Сюй Сысы.

(*Кисло в носу - желание заплакать).

Держа карту, парень уставился на менеджера на несколько секунд. Затем его взгляд упал на капельницу с раствором, который стекал по трубке.

Вода движется вниз, а люди - вверх*. Сюй Сысы не забывала всеми брошенного изначального владельца тела и не только вызволила его из полицейского участка, но и отправила в больницу, когда с ним произошёл несчастный случай. Женщина также оплатила расходы на его лечение.

(*Люди не всегда выбирают наиболее прямой и короткий путь, в отличие от природы).

Это достойно похвалы.

В тот момент, когда менеджер уже собиралась выйти в дверь, Шэнь Е внезапно остановил её и сказал: "Сестра Сы".

Женщина подумала, что парню что-то понадобилось, замерла и оглянулась на него: "А?"

Шэнь Е сказал: "У тебя есть бумага и ручка?"

Сюй Сысы понятия не имела о том, что этот парень собирался сделать, однако его глаза выглядели невинными. Когда он так смотрел, невозможно было ему отказать.

Женщина вытащила бумагу и ручку из сумочки, подошла и вручила их парню: "Вот, держи".

Шэнь Е взял их, наклонил голову и начал рисовать. Он делал это очень умело и быстро закончил. Парень сложил лист бумаги и вернул его менеджеру: "Помести это в сумочку и носи с собой сегодня".

Сюй Сысы была удивлена: "Что это?"

Она посмотрела на рисунок и попыталась понять, что на нём изображено. Однако на бумаге были какие-то призрачные символы, которые женщина не могла распознать.

Шэнь Е сказал: "Это защитный талисман. Я нарисовал его в спешке, поэтому эффект будет не очень хорошим. Однако ты накопила много добродетелей. Поэтому и такого талисмана хватит, чтобы предотвратить сегодняшнюю трагедию".

Сюй Сысы уставилась на парня и спустя долгое время смогла выдавить из себя только одно предложение: "...Когда это ты стал предсказателем?"

Защитный талисман?

Сегодня случится трагедия?

Что всё это значит...

Он повредил мозг, когда упал с лестницы?

Шэнь Е понёс чушь: "Когда я был моложе, один мастер прочитал мою судьбу. Он говорил, что я очень талантливый и в будущем стану одним из предсказателей. Однако я не мог пробудить свой дар до двадцати лет. Мне также нужно было пройти трудную борьбу".

В этом году, когда первоначальному владельцу тела исполнилось двадцать, он не только потерял дедушку и мать, но ещё и разрушил свою репутацию и упал с лестницы стараниями сына Лю Юэцзюань.

Сюй Сысы: "..."

Мне кажется, ты злой!

Женщина подумала, что Шэнь Е шутил, и не восприняла так называемый талисман всерьёз. Поэтому она просто сунула его в сумочку и сказала: "Хорошо, отдыхай, я ухожу".

Шэнь Е подчеркнул: "Бумажный талисман нельзя выбрасывать".

Сюй Сысы раздражённо ответила: "Да поняла я".

Договорив, она вышла из палаты на высоких каблуках.

От этого парнишки у неё уже шла кругом голова.

Какой ещё необычайный талант, что за предсказатель после двадцати лет... Женщина подумала, что парень просто был не в себе!

Она покинула палату и отправилась к врачу, чтобы узнать о состоянии Шэнь Е. Доктор сказал, что парень быстро шёл на поправку и был умственно здоров.

Сюй Сысы: "..."

Она вышла из кабинета врача и уже хотела выбросить бумажный талисман в мусорную корзину. Однако по какой-то причине вспомнила, что Шэнь Е серьёзно просил её не делать этого.

Именно тогда зазвонил её телефон. PR-отдел* должен был сообщить ей новости о Шэнь Е. Женщина схватила свой телефон и помчалась на выход, забыв о бумажном талисмане.

(*PR-отдел - отдел по связям с общественностью).

Она волновалась.

Хоть жизнь Шэнь Е была спасена и дело с наркотиками уже уладили, его мачеха не успокоилась, затаила обиду и продолжила нанимать троллей*, которые должны были опорочить репутацию Шэнь Е в интернете. Менеджер торопилась в компанию на совещание, чтобы решить этот вопрос как можно скорее.

(*Тролль - человек, который провоцирует других или издевается над кем-то, обычно в интернете).

После того, как её машина отъехала от здания больницы, Сюй Сысы направилась прямиком в агентство.

Проезжая перекрёсток, она заметила красный свет светофора на противоположной стороне. Менеджер остановила машину ровно в тот момент, когда зазвонил её телефон. 

Она приняла вызов.

В это же время в автомобиле на противоположной стороне дороги, который поворачивал налево, сломались тормоза, и он на большой скорости понёсся к Сюй Сысы.

Она не успела отреагировать, и в мгновение ока две машины должны были столкнуться.

Другой водитель, судя по всему, тоже испугался и в ужасе глядел на Сюй Сысы с расстояния в несколько метров.

У менеджера был такой же взгляд.

Когда они посмотрели друг другу в глаза, то увидели бескрайний страх.

Сюй Сысы инстинктивно зажмурилась, думая о том, что сегодня она умрёт.

В следующую секунду автомобили с грохотом столкнулись.

Салон яростно затрясло, и Сюй Сысы спиной почувствовала жар.

Когда она открыла глаза несколько секунд спустя, женщина увидела помятый от удара капот, а также подушку безопасности, исправно сработавшую в момент столкновения. 

При этом менеджер вышла сухой из воды, на её теле не было никаких повреждений.

Сюй Сысы: "..."

Она вспомнила, что в момент столкновения её спине стало горячо, а затем её словно окутала невидимая сила. Казалось, она закрывала женщину собой. Менеджер тут же подумала о талисмане, который дал ей Шэнь Е. Женщина быстро схватила сумочку, открыла её и увидела кучу серых и чёрных следов, оставшихся на бумаге.

Почему-то менеджер вспомнила слова Шэнь Е, которые он сказал, когда она уходила из больницы: "...ты накопила много добродетелей. Поэтому и такого талисмана хватит, чтобы предотвратить сегодняшнюю трагедию".

Это невероятно!

***

Этому переводчику есть что сказать:

Хоть семейные связи первоначального владельца тела довольно скромные, я решила составить небольшую схему для наглядности.