Будь мы злодеями | If We Were Villains

Мой любительский перевод новеллы-хита в жанре "dark academia". Оливер Маркс уже отбыл десять лет за убийство, которое он возможно и не совершал. В день освобождения Оливеру наносит визит детектив, в своё время посадивший его за решётку. Детектив Колборн уходит в отставку, но прежде он хочет узнать, что на самом деле произошло десять лет назад. Ещё в те годы, будучи молодым артистом, изучающим Шекспира в элитной художественной консерватории, Оливер замечает, что его талантливые одногруппники играют одни и те же амплуа на сцене и вне её: злодей, герой, тиран, соблазнительница, инженю - пока тот чувствует, что навсегда обречён быть на вторых ролях чужой истории. Когда мастера изменяют распределение ролей, дружелюбное соперничество студентов сменяется чудовищной схваткой, а сюжет пьесы со страшными последствиями перетекает в реальную жизнь. Затем случается трагедия - одного из семерых друзей находят мёртвым. Остальные сталкиваются с самой трудной актёрской задачей: убедить полицию и самих себя в том, что они невиновны.