«Корни в чужом небе»

После разрушительной войны с RDA, учёный Норм Спеллман остаётся на Пандоре - теперь не только как исследователь, но и как отец. Он усыновляет четырнадцать на'ви-сирот, потерявших свои семьи, и старается построить для них новый дом среди остатков старого мира. Его жизнь полна забот, любви и сомнений... и всё меняется, когда он приносит в дом человеческого младенца девочку, найденную на одной из научных баз, о которой никто ничего не знает. Теперь Норму предстоит не просто быть отцом. Он должен объединить два мира в одной семье мир на'ви и людей. А его детям - научиться принимать, защищать и любить ту, кто так не похожа на них... но так же нуждается в доме.